Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je jedini tip cura, s kojima nisi nikad bio?
Czech[cs]
S takovou ženou jsi nikdy nebyl?
Danish[da]
Er det den eneste, du mangler?
Greek[el]
Μόνο αυτή σου ξέφυγε;
English[en]
That's the only kind of girl you've never been with?
Spanish[es]
Esa es la única clase de chica con la que nunca has estado?
Estonian[et]
Kas islandlane on ainuke, kellega sa pole maganud?
French[fr]
C'est la seule nationalité que tu n'as jamais eue?
Hebrew[he]
זה הסוג היחידי של בחורה היחידה שעוד לא היית איתה?
Croatian[hr]
To je jedini tip cura, s kojima nisi nikad bio?
Hungarian[hu]
Az az egyetlen nemzetiség, akivel még nem voltáI?
Icelandic[is]
Er Ūađ Ūađ eina sem Ūú hefur ekki gert?
Portuguese[pt]
É o único tipo de miúda com quem não estiveste?
Romanian[ro]
Asta e singurul tip de fata cu care nu ai fost?
Serbian[sr]
Jedino sa njima nisi bio?
Turkish[tr]
Birlikte olamadigin tek kiz orali mi?