Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Глътнах топка и не мога да я извадя... "
Bosnian[bs]
" Progutao sam nogometnu loptu i ne mogu je izbaciti... "
Czech[cs]
" Spolkl jsem balón ( na fotbal ) a nemůžu ho dostat ven...
Greek[el]
Κατάπια μια μπάλα ποδοσφαίρου και δεν μπορώ να την βγάλω...
English[en]
" I have swallowed a football and I can't get it out...
Finnish[fi]
" Nielaisin jalkapallon, enkä saa sitä ulos...
French[fr]
" J'ai avalé un ballon de foot et ça veut pas...
Hebrew[he]
" בלעתי כדור פוטבול ואני לא מצליח להוציא אותו...
Hungarian[hu]
" Lenyeltem egy focilabdát, és nem tudom kiszedni...
Polish[pl]
Połknąłem piłkę do nogi i nie mogę jej wydobyć...
Portuguese[pt]
" Eu engoli uma bola de futebol e não consigo tirar...
Romanian[ro]
" Am inghitit o minge de fotbal si nu pot sa vorbesc...
Russian[ru]
" Я проглотил мяч и не могу его достать... "
Slovenian[sl]
Nogometno žogo sem pogoltnil, pa je ne dobim ven.
Turkish[tr]
Bir futbol topu yuttum ve çıkartamıyorum...