Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My uitverkorene, wat my siel goedgekeur het!
Cebuano[ceb]
Ang akong pinili, nga giuyonan sa akong kalag!
Czech[cs]
Můj vyvolený, jehož má duše schválila!
Danish[da]
Min udvalgte, som min sjæl har godkendt!
German[de]
Mein Auserwählter, an dem meine Seele Wohlgefallen hat!
Greek[el]
Ο εκλεγμένος μου, τον οποίο επιδοκίμασε η ψυχή μου!
English[en]
My chosen one, whom my soul has approved!
Finnish[fi]
Valittuni, jonka sieluni on hyväksynyt!
French[fr]
Celui que j’ai choisi et que mon âme a agréé !
Hebrew[he]
”הן עבדי, אתמוך בו!
Indonesian[id]
Orang pilihanku, kepadanyalah jiwaku berkenan!
Italian[it]
Il mio eletto, che la mia anima ha approvato!
Japanese[ja]
わたしの魂が是認したわたしの選んだ者を!
Malayalam[ml]
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത എന്റെ പ്രീതിപാത്രം!
Norwegian[nb]
Min utvalgte, som min sjel har godkjent!
Dutch[nl]
Mijn uitverkorene, die mijn ziel heeft goedgekeurd!
Papiamento[pap]
Mi skohí, ku mi alma a aprobá!
Polish[pl]
Mój wybrany, którego moja dusza obdarzyła uznaniem!
Portuguese[pt]
Meu escolhido, a quem a minha alma tem aprovado!
Romanian[ro]
Alesul meu, pe care sufletul meu l-a aprobat!
Slovak[sk]
Môj vyvolený, ktorého moja duša schválila!
Albanian[sq]
I zgjedhuri im, të cilin shpirti im e ka miratuar!
Swedish[sv]
Min utvalde, som min själ har godkänt!
Tagalog[tl]
Ang aking pinili, na sinang-ayunan ng aking kaluluwa!