Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че за около седем години правейки ядрени изследвания, аз започнах с една мечта, за да направя " звезда в един буркан, " звезда в моя гараж, и се озовах да срещна президента и да разработя неща, които мисля, че могат да променят света, и аз мисля, че други деца могат също.
Catalan[ca]
De manera que en 7 anys d'investigació nuclear vaig començar amb un somni de fer una " estrella dins d'un pot ", una estrella al meu garatge, i vaig acabar coneixent al president i desenvolupant coses que crec que poden canviar el món, i crec que altres nens també poden.
Czech[cs]
Takže po sedmi letech jaderného výzkumu, kdy jsem začínal s vidinou vytvoření " hvězdy v láhvi " - hvězdu v mé garáži, jsem skončil u setkání s prezidentem a vyvíjením věcí, které podle mě mohou změnit svět, a myslím si, že další děti mohou také.
Danish[da]
Så på omkring syv år med atomforskning startede jeg med en drøm om at lave en " stjerne i en krukke, " i min garage, og jeg endte med at møde præsidenten og udvikle ting, som jeg tror kan ændre verden, og jeg tror andre børn også kan.
German[de]
In etwa sieben Jahren der Kernforschung begann ich mit dem Traum einen " Stern im Glas " zu machen, einen Stern in meiner Garage, und ich endete damit, den Präsidenten zu treffen und Dinge zu entwickeln, von denen ich glaube, dass sie die Welt ändern können und ich glaube, andere Kinder können das auch.
Greek[el]
Σε περίπου επτά χρόνια πυρηνικής έρευνας, ξεκίνησα με ένα όνειρο να φτιάξω ένα " άστρο σε γυάλα ", ένα άστρο στο γκαράζ μου, και κατέληξα να συναντήσω τον Πρόεδρο της Αμερικής και να αναπτύξω πράγματα που πιστεύω μπορούν να αλλάξουν τον κόσμο, και πιστεύω ότι και άλλα παιδιά μπορούν να κάνουν το ίδιο.
English[en]
So in about seven years of doing nuclear research, I started out with a dream to make a " star in a jar, " a star in my garage, and I ended up meeting the president and developing things that I think can change the world, and I think other kids can too.
Esperanto[eo]
Dum ĉirkaŭ sep jaroj farante prinuklean esploradon, mi komencis per sonĝo krei " stelo en bokalo " en mia garaĝo kaj mi je fino renkontis la prezidanton kaj evoluigis aĵojn, kiuj, mi kredas, povas ŝanĝi la mondon kaj mi pensas, ke aliaj gejunuloj ankaŭ povas.
French[fr]
En presque sept ans de recherche nucléaire, j'ai commencé par un rêve de faire une " étoile dans un bocal, " une étoile dans mon garage, et j'ai fini par rencontrer le président et développer des choses dont je pense qu'elles peuvent changer le monde, et je pense que d'autres enfants le peuvent aussi.
Croatian[hr]
U sedam godina kako se bavim nuklearnim istraživanjem, započeo sam sa snom da stvorim " zvijezdu u staklenci ", zvijezdu u svojoj garaži, a uspio sam upoznati predsjednika i razviti stvari za koje smatram da mogu promijeniti svijet, što mislim da mogu i druga djeca.
Hungarian[hu]
Tehát a körülbelül 7 éve a nukleáris kutatást azzal a vággyal kezdtem, hogy készítsek egy csillagot egy edényben, a garázsomban, és azzal végeztem, hogy az elnökkel találkoztam, és olyan dolgokat fejlesztettem ki, amelyek szerintem megváltoztathatják a világot és úgy gondolom, erre más gyerekek is képesek.
Indonesian[id]
Jadi dalam sekitar tujuh tahun melakukan penelitian nuklir, saya mulai dengan mimpi untuk membuat sebuah " bintang dalam toples, " bintang di garasi saya, dan akhirnya saya bertemu presiden dan mengembangkan hal- hal yang saya pikir bisa mengubah dunia, dan saya pikir anak- anak yang lain juga bisa.
Italian[it]
In circa sette anni di ricerca nucleare, ho cominciato con un sogno, volevo realizzare un sogno nel cassetto, e ho finito per incontrare il presidente e sviluppare cose che penso possano cambiare il mondo, e penso che anche altri ragazzi possano farlo.
Lithuanian[lt]
Taigi per beveik 7 metus branduolinių tyrinėjimų, aš pradėjau su svajone pagaminti " žvaigždę stiklainyje ", žvaigždę savo garaže, ir galų gale susitikau su prezidentu ir kuriu dalykus, kurie, aš manau, gali pakeisti pasaulį, ir galvoju, kad kiti vaikai irgi tai gali.
Portuguese[pt]
Em quase sete anos de pesquisa nuclear, comecei com o sonho de fazer uma " estrela num frasco ", uma estrela na minha garagem e acabei por conhecer o presidente e desenvolver coisas que acho que podem mudar o mundo e penso que outros miúdos também o podem fazer.
Romanian[ro]
Deci în aproximativ şase ani de cercetare nucleară, am început cu un vis să fac o " stea într- un borcan ", o stea în garajul meu, şi am ajuns să îl cunosc pe preşedinte şi să dezvolt lucruri care cred că pot schimba lumea, şi cred că şi alţi copii pot să facă la fel.
Russian[ru]
За семь лет моего ядерного исследования, я начал с мечты о " звезде в стакане ", звезде в моём гараже, и закончил встречей с президентом и разработкой вещей, которые, на мой взгляд, могут изменить мир, и мне кажется, другие дети тоже могут этого добиться.
Slovak[sk]
Takže počas siedmych rokov môjho jadrového výskumu, začínajúc so snom vytvoriť si v garáži vlastnú " hviezdu v pohári ", som skončil až tak, že som sa stretol s prezidentom a vyvinul som veci, o ktorých si myslím, že môžu zmeniť svet a tiež si myslím, že ostatné deti to môžu dokázať tiež.
Albanian[sq]
Kështu që brenda shtatë vjeteve të kërkimit bërthamor, une fillova me një ëndërr të bëjë nje " yll ne kavanoz, " një yll ne garazhin tim, dhe arrita të takoj presidentin dhe të zhvilloj gjëra që besoj se mund të ndryshojnë botën, dhe mendoj qe edhe fëmijë të tjerë mund ta bëjnë gjithashtu.
Serbian[sr]
Dakle za otprilike sedam godina bavljenja nuklearnim istraživanjem, krenuo sam sa snom da napravim " čudo u tegli ", zvezdu u garaži, a završio sam upoznajući predsednika i razvijajući stvari za koje mislim da mogu promeniti svet i mislim da to i druga deca mogu.
Turkish[tr]
Nükleer araştırma da yedi yıl boyunca, bir rüya ile başladım bir " kavanozun içinde bir yıldız " yapmak, garajımda bir yıldız, ve sonunda başkan ile tanışabildim ve dünyayı değiştireceğini düşündüğüm şeyleri geliştiriyorum, ve diğer çocukların da bunu yapabileceğini düşünüyorum.
Ukrainian[uk]
За сім років мого ядерного дослідження, я почав з мрії про " зірку в бокалі ", зірку в моєму гаражі, і закінчив зустріччю з президентом і розробкою речей, які, на мій погляд, можуть змінити світ, і мені здається, інші діти також можуть цього досягти.