Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Център на отразяващата повърхност“ е тегловният център на видимата зона от отразяващата повърхност.
Czech[cs]
„Středem odrazného povrchu“ se rozumí těžiště viditelné plochy odrazného povrchu.
Danish[da]
Ved »den reflekterende overflades centrum« forstås tyngdepunktet af den synlige del af den reflekterende overflade.
Greek[el]
«Κέντρο της ανακλώσας επιφανείας» ορίζεται το κέντρο βάρους της ορατής περιοχής της ανακλώσας επιφανείας.
English[en]
‘Centre of reflecting surface’ means the barycentre of the visible zone of the reflecting surface.
Spanish[es]
«Centro de la superficie reflectante» es el baricentro de la zona visible de la superficie reflectante.
Estonian[et]
peegelduspinna keskpunkt — peegelduspinna nähtava piirkonna raskuskese;
Finnish[fi]
’Heijastavan pinnan keskipisteellä’ tarkoitetaan heijastavan pinnan näkyvän vyöhykkeen painopistettä.
Hungarian[hu]
„Tükröző felület középpontja”: a tükröző felület látható területének súlypontja.
Italian[it]
Per «centro della superficie riflettente» s'intende il baricentro della zona visibile della superficie riflettente.
Lithuanian[lt]
„Atspindinčio paviršiaus centras“ - tai yra atspindinčio paviršiaus matomo lauko baricentras.
Latvian[lv]
“Atstarojošās virsmas centrs” ir pats atstarojošās virsmas redzamās zonas centrs.
Maltese[mt]
“Ċentru tal-wiċċ li jirrifletti” tfisser il-bariċentru taż-żona viżibbli tal-wiċċ li jirrifletti.
Dutch[nl]
Onder „midden van het spiegeloppervlak” wordt verstaan het zwaartepunt van de zichtbare zone van het spiegeloppervlak.
Polish[pl]
„Punkt środkowy powierzchni odbijającej” oznacza środek powierzchni strefy widzialnej powierzchni odbijającej.
Portuguese[pt]
«Centro da superfície reflectora», o centro de gravidade da zona visível da superfície reflectora.
Romanian[ro]
„Centrul suprafeței de reflexie” înseamnă baricentrul zonei vizibile a suprafeței de reflexie.
Slovak[sk]
„Stred odraznej plochy“ znamená ťažisko viditeľnej zóny odraznej plochy.
Slovenian[sl]
Izraz „središče zrcalne površine“ pomeni geometrijsko težišče njenega vidnega področja.
Swedish[sv]
Med ”den reflekterande ytans mittpunkt” avses tyngdpunkten av den reflekterande ytans synliga del.