Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещата много са се променили, откакто последн обяхте тук.
Czech[cs]
Dnes je všechno jinak, než když jste tam byly naposledy.
English[en]
Things have changed a lot since you were last here.
Spanish[es]
...... las cosas cambiaron mucho desde la última vez que estuvieron aquí.
French[fr]
Les choses ont changé.
Polish[pl]
Dużo się zmieniło przez te ostatnie 25 lat.
Portuguese[pt]
As coisas mudaram muito desde a última vez que estiveram aqui.
Romanian[ro]
Lucrurile s-au schimbat foarte mult, deoarece aţi fost ultima aici.
Turkish[tr]
Siz den sonra burada işler çok değişti.