Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъв е проблема, господине?
Czech[cs]
Jaký máte problém, pane?
Greek[el]
Ποιο είναι το πρόβλημά σας, κύριε;
English[en]
What seems to be the problem, sir?
Spanish[es]
¿Cúal es su problema, señor?
Hebrew[he]
מה הבעיה, אדוני?
Croatian[hr]
U čemu je problem, gospodine?
Hungarian[hu]
Mi bántja uram?
Italian[it]
Qual e'il problema, signore?
Dutch[nl]
Wat is het probleem, meneer?
Polish[pl]
W czym problem?
Portuguese[pt]
Qual é o problema, senhor?
Russian[ru]
Что у вас за беда, сэр?
Thai[th]
มีอะไรที่เป็นปัญหา อย่างนั้นหรือครับ
Turkish[tr]
Sorun nedir?