Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lawrence af Arabien - som er en fjern slægtning - havde det samme ønske, men han havde også en anden vision for området.
German[de]
T. E. Lawrence von Arabien – ein entfernter Verwandter von mir – wollte das zwar auch, doch hatte er für diese Region andere Pläne.
English[en]
T E Lawrence of Arabia – who is a distant cousin of mine – wanted that too, but he also had a different vision for the region.
Spanish[es]
T. E. Lawrence de Arabia –primo lejano mío– compartía este mismo deseo, pero tenía asimismo un planteamiento diferente para la región.
Finnish[fi]
T.E. Lawrence, Arabian Lawrence – joka on kaukainen serkkuni – halusi sitä myös, mutta hänellä oli erilainen visio aluetta varten.
French[fr]
Lawrence d’Arabie - qui est un de mes lointains cousins - le voulait lui aussi, mais il avait aussi une autre vision de la région.
Dutch[nl]
T.E. Lawrence of Arabia – een verre neef van mij – wilde dat ook, maar had daarnaast ook iets anders voor de regio in gedachten.
Portuguese[pt]
Foi esse, também, o desejo de Lawrence da Arábia - um primo afastado meu -, mas a sua visão em relação à região também era diferente.
Swedish[sv]
Detta ville också T.E. Lawrence – som var en avlägsen släkting till mig – men han hade också en annan vision för regionen.