Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة باتن: سألت عما إذا كانت للحكومة خطة شاملة لنقل جميع المحتجزات في مراكز الحجز بغرض الحماية إلى ملاجئ طوعية غير تأديبية.
Spanish[es]
La Sra. Patten pregunta si el Gobierno cuenta con un plan completo para trasladar a todas las mujeres recluidas en centros de detención en régimen de custodia protectora a refugios voluntarios de carácter no punitivo.
French[fr]
Mme Patten demande si le gouvernement prévoit de transférer toutes les femmes se trouvant dans les refuges protégés dans des établissements qui ne soient pas des centres de détention.
Russian[ru]
Г-жа Паттен интересуется, имеется ли у правительства всеобъемлющий план по переводу всех женщин из тюремных центров обеспечения безопасности в общественные приюты нетюремного типа.
Chinese[zh]
Patten女士询问,政府是否有一项全面计划,把实施保护性监禁的所有妇女转移到非官方经营的非惩罚性自愿庇护所。