Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is daardie jaar geraam dat meer as 200 000 000 gesinne dwarsoor die aarde die een of ander soort videomasjien besit het.
Arabic[ar]
وقُدِّر في تلك السنة ان اكثر من ٠٠٠,٠٠٠,٢٠٠ بيت حول الكرة الارضية يملكون اجهزة ڤيديو من مختلف الانواع.
Cebuano[ceb]
Gibanabana nianang tuiga nga mikabat sa kapin sa 200,000,000 ka panimalay sa tibuok-yuta ang may mga VCR (videocassette recorder) sa lainlaing matang.
Czech[cs]
Podle odhadu mělo v tom roce různé druhy videopřehrávačů více než 200 000 000 domácností na světě.
Danish[da]
I det år anslog man at over 200.000.000 hjem havde en videobåndoptager.
German[de]
Man nahm in jenem Jahr an, daß rund um die Erde über 200 000 000 Haushalte Videorecorder verschiedener Bauart besaßen.
Greek[el]
Εκείνη τη χρονιά είχε υπολογιστεί ότι πάνω από 200.000.000 σπιτικά σε όλη την υδρόγειο είχαν κάποιου είδους συσκευή βίντεο.
English[en]
It was estimated in that year that upwards of 200,000,000 households around the globe had VCR’s (videocassette recorders) of various sorts.
Spanish[es]
Se calculó que para ese año había videograbadoras de diversos tipos en más de doscientos millones de hogares por todo el mundo.
Finnish[fi]
Tuona vuonna oli eri puolilla maailmaa arviolta yli 200 miljoonassa kodissa jonkinlainen videonauhuri.
French[fr]
On a estimé que cette année- là plus de 200 000 000 de foyers dans le monde étaient équipés de magnétoscopes de divers types.
Hungarian[hu]
Abban az évben becslést végeztek, mely szerint az egész földön több mint 200 000 000 otthonban van valamilyen típusú VCR (videokazetta lejátszó) készülék.
Armenian[hy]
Այդ տարի, հաշվարկների համաձայն, աշխարհում ավելի քան 200000000 ընտանիք ուներ տարբեր տեսակի տեսամագնիտոֆոններ։
Indonesian[id]
Diperkirakan pada tahun itu, lebih dari 200.000.000 rumah tangga di seluruh dunia memiliki berbagai jenis VCR (video tape).
Iloko[ilo]
Napattapatta iti dayta a tawen a nasurok 200,000,000 a sangakabbalayan iti intero a globo ti addaan VCR (videocassette recorder) a nagduduma a kita.
Italian[it]
Si calcolò che quell’anno in tutto il mondo circa 200.000.000 di famiglie possedevano un videoregistratore di qualche tipo.
Japanese[ja]
その年の推定では,全世界で各種のビデオ装置を持っていると見られる家庭が2億世帯を超えていました。
Georgian[ka]
ამ წელს მთელ მსოფლიოში 200 000 000-ზე მეტ ოჯახში ჰქონდათ სხვადასხვა სახის ვიდეომაგნიტოფონი.
Korean[ko]
추산에 따르면 1990년에 전세계에는 여러 가지 기종의 VCR(비디오카세트 리코더)을 보유한 가정이 2억 이상에 달하였다.
Malagasy[mg]
Notombanana fa tokantrano 200 000 000 mahery eran-tany no nanana fandefasana video, tamin’io taona io.
Norwegian[nb]
Det året ble det anslått at over 200 millioner hjem verden over hadde videospillere av forskjellige slag.
Dutch[nl]
Men schatte in dat jaar dat meer dan 200.000.000 gezinnen over de hele wereld een videorecorder bezaten.
Portuguese[pt]
Estimava-se naquele ano que mais de 200.000.000 de famílias ao redor do globo tivessem VCRs (videocassetes) de vários tipos.
Romanian[ro]
În acel an s-a estimat că peste 200 000 000 de familii din lume au aparate video de diferite tipuri.
Russian[ru]
В том году во всем мире видеомагнитофонами владели, по оценкам, 200 миллионов человек.
Kinyarwanda[rw]
Bavuga ko ugereranyije muri uwo mwaka ingo zisaga miriyoni 200 hirya no hino ku isi zari zifite ibyuma by’ubwoko butandukanye bisoma kaseti videwo.
Slovak[sk]
V tom roku sa odhadovalo, že vyše 200 000 000 domácností na celom svete má nejaký typ videorekordéra.
Shona[sn]
Kwakafungidzirwa mugore iroro kuti mhuri dzinopfuura 200 000 000 kupota nyika yose dzaiva namaVCR (marekodha emakaseti evhidhiyo) amarudzi akasiyana-siyana.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha hakanngoa selemong seo hore malapa a ka holimo ho 200 000 000 ho pota lefatše a na le li-VCR (“videocassette recorders”) tsa mefuta e sa tšoaneng.
Swedish[sv]
Det året beräknades över 200.000.000 hushåll jorden runt ha videobandspelare av olika slag.
Swahili[sw]
Ilikadiriwa mwaka huo kwamba familia zaidi ya 200,000,000 duniani pote zilikuwa na VCR (mashine za vidio) za aina mbalimbali.
Tagalog[tl]
Tinataya noong taóng iyon na mahigit na 200,000,000 sambahayan sa buong globo ang may mga VCR (videocassette recorders) na iba’t iba ang uri.
Tswana[tn]
Go ne ga fopholediwa ka ngwaga oo gore malapa a a fetang 200 000 000 go dikologa lefatshe a ne a na le metšhine ya VCR (“videocassette recorders”) ya mefuta e e farologaneng.
Xhosa[xh]
Ngaloo nyaka kwakuqikelelwa ukuba malunga namakhaya angama-200 000 000 emhlabeni wonke ayenee-VCR (oomatshini be-“video”) ezahlukahlukeneyo.
Zulu[zu]
Ngalowonyaka kwakulinganiselwa ukuthi amakhaya angaphezu kwangu-200 000 000 embulungeni yonke ayenezinhlobonhlobo zama-VCR (imishini yokudlala amakhasethi e-“video”).