Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В какво точно се изразяват „естеството на работата, условията на обучение и условията на труд“?
Czech[cs]
Co se přesně rozumí „povahou práce, podmínkami vzdělání a pracovními podmínkami“?
Danish[da]
Hvori består præcist »arbejdets art, uddannelseskrav og arbejdsforhold«?
German[de]
Worin bestehen „Art der Arbeit, Ausbildungsanforderungen und Arbeitsbedingungen“ genau?
Greek[el]
Σε τι ακριβώς έγκειται «η φύση της εργασίας, οι προϋποθέσεις καταρτίσεως και οι προϋποθέσεις εργασίας»;
English[en]
What exactly do the ‘nature of the work, training requirements and working conditions’ involve?
Spanish[es]
¿En qué consisten exactamente «la naturaleza del trabajo, las condiciones de formación y las condiciones laborales»?
Estonian[et]
Milles täpselt seisnevad „töö iseloom, väljaõppe‐ ja töötingimused”?
Finnish[fi]
Mistä tarkkaan ottaen muodostuvat ”työn luonne, koulutusta koskevat edellytykset ja työehdot”?
French[fr]
En quoi consistent exactement «la nature du travail, les conditions de formation et les conditions de travail»?
Croatian[hr]
Što točno uključuju „narav posla, uvjeti stručnog osposobljavanja i radni uvjeti“?
Hungarian[hu]
Mit jelent pontosan „a munka jellege, a képesítési feltételek és a munkafeltételek”?
Italian[it]
Si pone la questione della definizione esatta della «natura del lavoro, [delle] condizioni di formazione e [delle] condizioni di impiego».
Lithuanian[lt]
Ką iš tiesų reiškia „darbo pobūdis, mokymo ir darbo sąlygos“?
Latvian[lv]
Kas tieši ir “darba būtība, apmācības nosacījumi un darba nosacījumi”?
Maltese[mt]
Fiex jikkonsistu eżattament in-“natura tax-xogħol, il-kundizzjonijiet ta’ taħriġ u l-kundizzjonijiet ta’ xogħol”?
Dutch[nl]
Waarin bestaan precies „de aard van het werk, de opleidingsvereisten en de arbeidsomstandigheden”?
Polish[pl]
Na czym polegają dokładnie „charakter pracy, warunki kształcenia i warunki pracy”?
Portuguese[pt]
Em que consistem exatamente «a natureza do trabalho, as condições de formação e as condições de trabalho»?
Romanian[ro]
În ce constau exact „natura muncii, condițiile de formare și condițiile de muncă”?
Slovak[sk]
V čom presne spočívajú „povaha práce, podmienky vzdelávania a pracovnoprávne podmienky“?
Slovenian[sl]
Kaj natančno vključuje besedna zveza „narava dela, pogoji glede usposabljanja in delovni pogoji“?
Swedish[sv]
Exakt vad består ”arbetets art, utbildningsvillkoren och arbetsvillkoren” i?