Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ами вгледай се дълбоко в себе си, дълбоко в сърцето си, и виж какво на този свят те кара да изпитваш любов- чиста, безусловна любов- и това е
Czech[cs]
Musíš se podívat hluboko do sebe, hluboko do svého srdce, a zjistit, co ti dává pocit lásky- čisté, naprosté lásky- a jít za tím
Greek[el]
Ωραία, κοίτα βαθιά μέσα σου, στα βάθη της καρδιάς σου, και βρες τι σου δημιουργεί αισθήματα αγάπης, αγνής, ανιδιοτελής αγάπης, και ακολούθησε αυτό το μονοπάτι
Spanish[es]
Bien, mira dentro de ti mismo, profundo en tu corazón...... y encuentra lo que te haga sentir amor, amor puro, incondicional y haz eso
Finnish[fi]
Katso sisimpääsi, syvälle sydämeen, ja etsi se rakkautta- aitoa, ehdotonta rakkautta- ja pyri sitä kohti
French[fr]
Regarde au fin fond de toi- même, aux tréfonds de ton coeur, et trouve ce qui te fait ressentir de l' amour, de l' amour pur et alors fonce
Hebrew[he]
ותחפש מה גורם לך להרגיש אהבה. טהורה, אהבה ללא תנאים, ולך עם זה
Hungarian[hu]
Nézz mélyen önmagadba, mélyen a szívedbe, és találd meg azt, amitől képes vagy szeretni- egyszerű, feltétel nélküli szeretet a megoldás
Portuguese[pt]
Bem, olha bem para o fundo de ti mesmo, para o fundo do teu coração, e descobre o que te faz sentir amor- amor puro, incondicional- e segue isso
Russian[ru]
Загляни вглубь себя, в самую глубь своего сердца, и найди то, что вызывает у тебя любовь- чистую, безусловную любовь- и иди к этому