Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقدنا بعدئذٍ خمس جولات مشاورات إقليمية - لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، في إكوادور؛ وللدول العربية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية في أوروبا وآسيا الوسطى، في تركيا؛ ولآسيا والمحيط الهادئ، في الفلبين؛ وأخيراً، لأفريقيا الناطقة بكلتا اللغتين الفرنسية والإنكليزية، في السنغال.
English[en]
Then we held five regional consultations — for Latin America and the Caribbean, in Ecuador; for the Arab States, transition countries in Europe and Central Asia, in Turkey; for Asia and the Pacific, in the Philippines; and finally, for both French- and English-speaking Africa, in Senegal.
Spanish[es]
Después llevamos a cabo cinco consultas regionales —para América Latina y el Caribe, en el Ecuador; para los Estados árabes y los países en transición de Europa y Asia central, en Turquía; para Asia y el Pacífico, en Filipinas; y, por último, para los países africanos de habla francesa e inglesa, en el Senegal.
French[fr]
Nous avons ensuite tenu cinq consultations régionales – pour l’Amérique latine et les Caraïbes, en Équateur; pour les États arabes, les États européens en transition et l’Asie centrale, en Turquie; pour l’Asie et le Pacifique, aux Philippines; et enfin, pour l’Afrique francophone et anglophone, au Sénégal.
Russian[ru]
Затем мы провели пять региональных консультаций: в Эквадоре со странами Латинской Америки и Карибского бассейна; в Турции со странами Европы и Центральной Азии; на Филиппинах со странами Азии и Тихого океана; в Сенегале со странами Африки, как франкоязычными, так и англоязычными.
Chinese[zh]
其后,我们举行了五次区域协商会——在厄瓜多尔举行的拉丁美洲和加勒比区域协商会;在土耳其举行的阿拉伯国家、欧洲转型国家和中亚国家协商会;在菲律宾举行的亚太区域协商会;最后还有在塞内加尔举行的非洲法语国家和英语国家协商会。