Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Vielleicht für ́ ne Bettdecke?
Greek[el]
Για κουβέρτα;
English[en]
Maybe for a blanket?
Spanish[es]
Puede que haya para mantas.
Estonian[et]
Aga äkki teki jaoks.
French[fr]
Pour couverture?
Hebrew[he]
אולי לשמיכה?
Indonesian[id]
Mungkin untuk selimut?
Italian[it]
Per una coperta, magari?
Norwegian[nb]
Kanskje for ett teppe?
Polish[pl]
Może do koca.
Portuguese[pt]
Talvez para um cobertor?
Romanian[ro]
Poate pentru o pătură?
Slovak[sk]
Možno na clonu.
Slovenian[sl]
Mogoče za odejo?
Albanian[sq]
Ndoshta për një batanije?
Serbian[sr]
Možda za deku?
Swedish[sv]
Kanske till en filt?
Turkish[tr]
Battaniye için olsa?
Vietnamese[vi]
Cho chăn thì có.