Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гръбначният мозък служи като мост, изпращайки различни съобщения из тялото.
Bosnian[bs]
Kičmena moždina funkcionira kao telegrafski kabal. Ona šalje mnogostruke poruke kroz naše tijelo.
Czech[cs]
Mícha slouží jako telegrafický kabel, který zasílá různé zprávy celým naším tělem.
Danish[da]
Rygmarven fungerer som et telegrafkabel der sender beskeder frem og tilbage i kroppen.
Greek[el]
Ο νωτιαίος μυελός, λειτουργεί ως τηλεγραφικό καλώδιο στέλνοντας ποικίλα μηνύματα, σε όλο μας το σώμα.
English[en]
The spinal cord serves as a telegraphic cable, sending various messages throughout the body.
Spanish[es]
El espina dorsal sirve como cable telegráfico, enviando muchos mensajes a través del cuerpo.
Estonian[et]
Seljaaju toimib kui telefonijuhe, mis saadab läbi keha erinevaid teateid.
Finnish[fi]
Selkäranka on kuin lennätinkaapeli jota pitkin viestit kulkevat kehoomme.
French[fr]
Le corps spinal agit comme un câble télégraphique, envoyant des messages divers à travers le corps.
Croatian[hr]
Kičmena moždina funkcionira kao telegrafski kabal. Ona šalje mnogostruke poruke kroz naše tijelo.
Hungarian[hu]
A gerincvelő távirati vezetékként szolgál, többféle üzenetet küldve a test minden részébe.
Italian[it]
Il midollo spinale serve da cavo telegrafico che invia diversi messaggi in tutto il nostro corpo.
Norwegian[nb]
Ryggmargen fungerer som en kabel og sender beskjeder fram og tilbake i kroppen.
Dutch[nl]
Het ruggenmerg fungeert als telegraafkabel.
Portuguese[pt]
A medula espinhal funciona como um cabo telegráfico, enviando diversas mensagens para todo o corpo.
Romanian[ro]
Coloana vertebrală are rol de transporta mesaje diferite prin întreg corpul.
Serbian[sr]
Kičmena moždina funkcionira kao telegrafski kabal. Ona šalje mnogostruke poruke kroz naše tijelo.