Besonderhede van voorbeeld: -4853279005400637577

Bulgarian

Но настава бедствие, ако командващият не е в перфектно състояние.

Czech

Ale jestli je mimo i kapitán lodi, je to víc jak na pováženou.

German

Aber der Kommandant muss 100-prozentig auf Draht sein.

Greek

Αλλά η κατάσταση τoύ επικεφαλoύς αξιωματικoύ πρέπει να είναι τέλεια.

English

But it is disastrous to have a commanding officer whose condition is any less than perfection.

Spanish

Pero el oficial al mando debe estar siempre en perfecto estado.

French

Mais la personne au commandement doit être en parfait état de santé.

Dutch

Maar de conditie van de captain moet perfect zijn.

Portuguese

Mas é desastroso ter um oficial comandante cuja condição é menos do que perfeita.

Romanian

Dar este dezastruos sa ai un ofiter la comanda a carui conditie este departe de a fi buna.

Russian

Но будет настоящим бедствием иметь командира, состояние которого хуже, чем отличное.

Serbian

Ali je pogubno da glavnokomandujući ne bude savršenog zdravlja.

Turkish

Ancak bir komutanın durumu mükemmelin altında olamaz.