Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Защото когато хората говорят за военна намеса си представят някаква научна теория -- корпорацията Ранд направи обиколка на региона, вземайки предвид 43 предишни бунта и представи математическа формула, според която на всеки 20 човека от населението е необходим по един обучен антибунтовник.
Czech[cs]
Protože když lidé hovoří o intervenci, představí si nějakou vědeckou teorii -- přijde Rand Corporation (výzkumný americký ústav), spočítá 43 předchozích povstání a vytvoří matematický vzorec, který říká, že potřebujete jednoho trénovaného bojovníka proti povstání na každých 20 lidí v populaci.
Greek[el]
Διότι όταν οι άνθρωποι μιλούν για παρέμβαση, φαντάζονται κάποια επιστημονική θεωρία -- το Σωματείο Ραντ μετρά 43 προηγούμενες εξεγέρσεις και παράγει μαθηματικούς τύπους λέγοντας πως χρειάζεσαι έναν εκπαιδευμένο μαχητή της εξέγερσης για κάθε είκοσι μέλη του πληθυσμού.
English[en]
Because when people talk about intervention, they imagine that some scientific theory -- the Rand Corporation goes around counting 43 previous insurgencies producing mathematical formula saying you need one trained counter-insurgent for every 20 members of the population.
Spanish[es]
Porque cuando se habla de intervención, se imaginan que alguna teoría científica... la Corporación RAND viaja contando 43 insurrecciones previas elaborando una fórmula matemática que dice que se necesita un contra-insurgente entrenado por cada 20 miembros de una población.
Persian[fa]
زیرا زمانی که مردم درباره مداخله صحبت می کنند، آنها چند تئوری علمی را تصور میکنند-- که شرکت رند در جاهاي مختلف میرود ۴۳ شورش قبلی را می شمارد فورمولی ریاضیاتی تولید میکند و می گوید شما برای هر ۲۰ نفر از جمعیت نیاز به یک نفر شمارشگر آموزش دیده دارید تا شورشها را بشمارد.
French[fr]
Parce que lorsque les gens parlent d'intervention, ils imaginent une théorie scientifique, la Rand Corporation se ballade et dénombre 43 précédentes insurrections ce qui donne une formule mathématique qui dit que vous avez besoin d'un contre-insurgé entrainé pour chaque 20 membres de la population.
Hindi[hi]
क्योंकि, जब लोगहस्तक्षेप के बारे में बात करते हैं वे कल्पना करते हैं कुछ वैज्ञानिक सिद्धांत की - रेंड निगम 43 पिछले विद्रोह गिनता है गणितीय सूत्रों का निर्माण कर यह कह की आप को एक प्रशिक्षित काउंटर-विद्रोही की जरूरत है आबादी के हर 20 सदस्यों के लिए.
Hungarian[hu]
Mert amikor az emberek a beavatkozásról beszélnek, valamilyen tudományos elméletet képzelnek el -- a Rand Corporation analizál 43 előző felkelést, matematikai képletet készít, ami előírja, hogy szükséged van egy szakképzett ellen-felkelőre minden 20 lakosra.
Indonesian[id]
Karena saat orang berbicara tentang campur tangan, mereka membayangkan beberapa teori ilmiah -- Rand Corporation datang dan menghitung 43 pemberontakan sebelumnya menghasilkan rumus matematika yang mengatakan Anda perlu 1 anti pemberontak untuk setiap 20 penduduk.
Italian[it]
Perché quando si parla di interventi, ci si immagina qualche teoria scientifica: la Rand Corporation che va in giro a contare 43 insurrezioni già avvenute e produce una formula matematica per cui è necessario un contro-insurrezionista esperto per ogni 20 abitanti.
Korean[ko]
왜냐하면 많은 사람들이 개입에 대해서 생각하면 과학적인 학설이 바탕이 된다고 믿기 때문이다. 과학적인 학설이라고 하면 Rand Corporation이 43개의 폭동을 보고 당신들은 20명 기준으로 한 개의 다른 반란을 일으켜야 한다는 수식을 만들어 내는 것을 의미합니다.
Dutch[nl]
Omdat wanneer mensen het hebben over interventie, denken ze dat een wetenschappelijke theorie -- de Rand Corporation gaat kijken naar 43 voorgaande opstanden, en produceert wiskundige formules die je vertellen dat je één getrainde soldaat nodig hebt per 20 inwoners.
Polish[pl]
Bo gdy mówimy o interwencji, wyobrażamy sobie teorie naukowe, badaczy, który skrupulatnie obliczają 43 minione akcje używając matematycznych wzorów, głoszą, że potrzeba 1 wyszkoloną osobę na 20 mieszkańców.
Portuguese[pt]
Porque, quando as pessoas falam de intervenção, imaginam qualquer teoria científica — a Corporação Rand a passear, a contar 43 insurreições prévias, o que produz uma fórmula matemática, que diz que é preciso um contra-rebelde treinado para cada 20 membros da população.
Romanian[ro]
Când oamenii vorbesc despre intervenții, își imaginează vreo teorie științifică - corporația RAND analizează situația, numără 43 de acțiuni ale insurgenților, creează o formulă matematică, spunând că ai nevoie de un luptător antrenat pentru fiecare 20 de membri ai populației.
Russian[ru]
Так как когда люди говорят о вмешательстве, они представляют, это как некоторую научную теорию - которую распространяет Рэнд Корпорэйшэн насчитывая 43 предыдущих волнений, производящих математические формулы, говорящие вам, что вам необходим один подготовленный борец из повстанцев на каждые 20 членов населения.
Slovak[sk]
Pretože keď ľudia rozprávajú o intervencii, predstavujú si, že nejaká vedecká teória - organizácia the Rand Corporation si vystačí berúc do úvahy 43 predchádzajúcich povstaní, z čoho vytvorí matematický vzorec, z ktorého vyplýva, že potrebujeme jedného trénovaného bojovníka na každých 20 miestnych obyvateľov.
Serbian[sr]
Јер кад људи говоре о интервенцији, замишљају неку научну теорију - да Ранд корпорација иде наоколо бројећи претходне 43 побуне, израчунавајући математичку формулу и говорећи да је потребан један обучени контра-побуњеник на сваких 20 чланова популације.
Swedish[sv]
Därför att när människor talar om militärt ingripande, föreställer de sig någon vetenskaplig teori -- att Rand Corporation går runt och räknar på de 43 senaste upproren och producerar en matematisk formel som säger att man behöver en utbildad upprorsbekämpare för var 20:e befolkningsmedlem.
Thai[th]
เพราะเมื่อพูดถึงการเข้าไปแทรกแซงในประเทศเหล่านี้ คนมักจะคิดถึงทฤษฎีบางทฤษฎี -- อย่างเช่นบริษัท Rand Corporation ที่ไปเก็บสถิติการจลาจล 43 ครั้งที่ผ่านมา แล้วสร้างสูตรทางคณิตศาสตร์ขึ้นมา ว่าคุณต้องการเจ้าหน้าที่ปราบจลาจลหนึ่งคน ต่อประชากร 20 คน
Turkish[tr]
Çünkü insanlar müdahale hakkında konuştuklarında, ortada bilimsel bir teori olduğunu düşünürler -- RAND şirketini dolaşıp, önceki 43 direnişi sayarak matematiksel bir formül yaratıp nüfusun her 20 üyesine eğitimli bir direniş karşıtına ihtiyaç olduğunu söylerler.
Vietnamese[vi]
Bởi vì khi người ta nói về can thiệp chính trị, họ tưởng tượng các lý thuyết khoa học -- tập đoàn Rand đi loanh quanh đếm 43 cuộc nổi loạn trước đó chế ra công thức toán học nói rằng bạn cần một người chống nổi loạn được đào tạo bài bản cho mỗi 20 người dân.
Chinese[zh]
因为当人们谈干预时, 他们认为一些科学的理论依据-- 围绕着兰德集团 计算43个已有的叛乱 造出数学公式 说你需要对每20个人口的成员 配有一个训练有素的反叛乱的战士。