Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
kakaopressekager med et indhold af kakaosmoer i toerstoffet paa mindst 8 vaegtprocent ;
German[de]
Kakaopreßkuchen mit einem Mindestgehalt an Kakaobutter von 8 Hundertteilen , auf das Gewicht der Trockenmasse bezogen ;
Greek[el]
η πίττα κακάο , της οποίας η ελάχιστη περιεκτικότητα σε βούτυρο κακάο , υπολογιζόμενη επί ξηράς ουσίας , είναι 8 % .
English[en]
COCOA PRESS CAKE CONTAINING A MINIMUM OF 8 % OF COCOA BUTTER , BASED ON THE WEIGHT OF THE DRY MATTER ;
Spanish[es]
la torta de cacao cuyo contenido mínimo en manteca de cacao es de un 8 %, calculado sobre el peso de la materia seca;
Finnish[fi]
puristettu kaakaokakku, joka sisältää vähintään 8 % kaakaovoita laskettuna kuiva-aineen painosta;
Italian[it]
il panello di cacao il cui tenore minimo di burro di cacao - calcolato in base al peso della sostanza secca - è pari all'8 % ;
Dutch[nl]
cacaoperskoeken waarvan het gehalte aan cacaoboter ten minste 8 % van het gewicht van de droge stof bedraagt ;
Portuguese[pt]
Torta de cacau , cujo teor mínimo em manteiga de cacau , calculado em relação ao peso da matéria seca , é de 8 % .
Swedish[sv]
Kakaopresskaka som innehåller minst 8 % kakaosmör baserat på torrsubstansens vikt.