Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمع ، أنا الرجل الثاني ، وقد حجزته.
Bulgarian[bg]
Виж, аз съм вторият най-добър тук и предявявам правата си за него.
Bosnian[bs]
Gle, ja sam broj 2, imam pravo.
Czech[cs]
Podívejte, jsem druhý nejlepší a mám na něj právo.
Greek[el]
Κοίτα, είμαι το νούμερο δυο εδώ και το είπα πρώτος.
English[en]
Look, I'm the number-two guy, and I had dibs.
Spanish[es]
Mira, soy elnchico número dos, y tenía pedidos.
Finnish[fi]
Olin jonossa tätä varten.
French[fr]
Regarde, je suis le mec numéro deux, et j'ai des dibs.
Hebrew[he]
תראה, אני מספר 2 ויש לי זכות לזה.
Croatian[hr]
Gle, ja sam broj dva dečko, i imao sam pare.
Hungarian[hu]
Én vagyok a második ember itt, tudtak róla.
Italian[it]
Sentite, sono il numero due qui e ho il diritto di prelazione.
Polish[pl]
Jestem numerem dwa i mam pierwszeństwo.
Portuguese[pt]
Eu sou o cara número 2, e tenho prioridade.
Romanian[ro]
Uite, eu sunt numărul doi-tip, și am avut întâietate.
Russian[ru]
Я второй по продажам, пришла моя очередь.
Serbian[sr]
Gle, ja sam broj dva dečko, i imao sam pare.
Turkish[tr]
Dinle, ben iki numaralı adamı ve o benim hakkım.