Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Aplikace základní barvy, nátěrů a obkladů, včetně antikorozní úpravy
Danish[da]
Pålægning af grunder, maling og beklædning, inklusive rustbeskyttelse
German[de]
Aufbringen von Grundierungen, Anstrichmitteln und Verkleidungen, auch als Rostschutzbehandlung
Greek[el]
Εφαρμογή ασταριών, βαφών και επικαλύψεων, επίσης εν είδει αντιδιαβρωτικής κατεργασίας
English[en]
Application of primers, paints and coverings, including anti-rust treatment
Spanish[es]
Aplicación de imprimaciones, pinturas y revestimientos, incluso como tratamiento anticorrosivo
Estonian[et]
Kruntvärvi, värvi ja kattematerjalide kasutamine, sh korrosioonivastane töötlemine
Finnish[fi]
Kosteussulkuaineiden, maalien ja päällysteiden levitys, myös ruoesteenestokäsittely
French[fr]
Application de teintures par apprêt, peintures et revêtements, y compris en tant que traitement anticorrosion
Hungarian[hu]
Alapozások, festékek és burkolások alkalmazása, akár antikorróziós kezelésként is
Italian[it]
Applicazione di colori ad appretto, pitture e rivestimenti, compreso trattamento anticorrosivo
Lithuanian[lt]
Padengimas gruntu, dažais ir dangų medžiagomis, įskaitant apdorojimą prieš rūdis
Latvian[lv]
Gruntēšana, krāsošana un segumu klāšana, tai skaitā kā pretrūsas apstrāde
Maltese[mt]
Għoti ta' żebgħa ta' l-ewwel passata, żebgħa u kisi, inkluż bħala proċess kontra s-sadid
Dutch[nl]
Het toepassen van grondverf, verf en bekleding, waaronder anticorrosiebehandelingen
Polish[pl]
Stosowanie podkładów, farb i pokryć, nawet jako obróbki antykorozyjnej
Portuguese[pt]
Aplicação de tintas primárias, tintas convencionais e revestimentos, incluindo a título de tratamento anticorrosivo
Slovak[sk]
Použitie základných náterov, obrazy a nátery, vrátane antikoróznych úprav
Slovenian[sl]
Nanos impregnacij, premazov in prevlek, tudi kot protikorozijski postopek
Swedish[sv]
Applicering av grundfärger, målarfärger och ytbeläggningar, också som rostskyddsbehandling