Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette oenske blev imoedekommet, og fastsaettelsen af kreditomkostningerne blev justeret i overensstemmelse hermed.
German[de]
Diesem Antrag wurde stattgegeben, und die Berechnung der Kreditkosten wurde entsprechend angepasst.
Greek[el]
Το αίτημα αυτό έγινε αποδεκτό και ο προσδιορισμός των εξόδων δανεισμού τροποποιήθηκε δεόντως.
English[en]
This request was accepted and the credit cost determination amended accordingly.
Spanish[es]
Esta solicitud se aceptó y se modificó en consecuencia la determinación del coste del crédito.
Finnish[fi]
Tähän pyyntöön suostuttiin ja luottokustannusten määrittelyä muutettiin sen mukaisesti.
French[fr]
Cette demande a été acceptée et la détermination du coût du crédit a été modifiée en conséquence.
Italian[it]
La richiesta è stata accettata e la determinazione dei costi di credito è stata modificata di conseguenza.
Dutch[nl]
Dit verzoek werd aanvaard en de vaststelling van de kredietkosten werd dienovereenkomstig gewijzigd.
Portuguese[pt]
Este pedido foi aceite, pelo que a determinação dos custos de crédito foi alterada nesse sentido.
Swedish[sv]
Denna begäran godtogs och den fastställda kreditkostnaden ändrades i enlighet med detta.