Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء آخر ، هو في صَمَلُ مَوتِي بعد أكثر من عشر ساعات علّى مقتله
Czech[cs]
Dalším faktem je, že ani ne 10 hodin po vraždě už nastal mortis.
Danish[da]
Og han er i rigor efter kun ti timer.
German[de]
Die Totenstarre ist eingetreten, obwohl er seit höchstens zehn Stunden tot ist.
Greek[el]
Επίσης βρίσκεται σε ακαμψία ενώ δεν έχουν περάσει πάνω από 10 ώρες που δολοφονήθηκε.
English[en]
Another fact, he's in mortis no longer than ten hours since his murdering.
Spanish[es]
Otro hecho, tiene rigor mortis y no han pasado más de diez horas de su asesinato.
Estonian[et]
Tal on koolnukangestus, aga ta ei ole üle kümne tunni surnud.
Persian[fa]
يه موضوع ديگه ، هنوز ده ساعت از مرگش نگذشته ، ولي بدنش سفت شده.
Finnish[fi]
Ruumis jäykistyi jo 10 tunnin jälkeen.
Croatian[hr]
Još nešto: ukočen je, a mrtav je manje od 10 sati.
Hungarian[hu]
Még egy tény, hullamerev, pedig még nem telt el több, mint tíz óra a megölése óta.
Italian[it]
Un'altra cosa, e'in rigor mortis da non piu'di dieci ore dalla morte.
Dutch[nl]
Er is binnen tien uur na zijn dood al sprake van lijkstijfheid.
Polish[pl]
Kolejny fakt, wystąpiło stężenie, chociaż od śmierci nie minęło 10 godzin.
Portuguese[pt]
E outra, tem rigidez de menos de dez horas após ser morto.
Romanian[ro]
Şi e în rigiditate cadaverică, deşi nu au trecut zece ore de la moarte.
Russian[ru]
Факт в том, что с момента убийства, судя по окоченению, прошло не больше 10 часов.
Serbian[sr]
Još nešto: ukočen je, a mrtav je manje od 10 sati.
Swedish[sv]
Han är stel redan efter tio timmar.
Turkish[tr]
Bir diğer unsur, öldürüldükten sonra mortis durumuna gireli 10 saatten fazla olmamış.