Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, за електроцентралата ще се изискват дървесни пелети, които отговарят на точно определени спецификации, и тя не може да бъде захранвана с отпадъчна дървесина и дървени стърготини.
Czech[cs]
Elektrárna bude konkrétně vyžadovat dřevěné pelety vyhovující přesně vymezeným specifikacím a nebude moci spalovat dřevěný odpad či dřevěnou štěpku.
Danish[da]
Kraftværket vil skulle anvende træpiller, der opfylder veldefinerede specifikationer, og det kan ikke fyres med affaldstræ eller træflis.
German[de]
Das Kraftwerk benötigt Holzpellets, die genauen Spezifikationen entsprechen und kann nicht mit Abfallholz oder Holzspänen beschickt werden.
Greek[el]
Ειδικότερα, η λειτουργία της μονάδας θα απαιτεί συσσωματώματα ξύλου που συμμορφώνονται με σαφώς καθορισμένες προδιαγραφές και δεν μπορεί να τροφοδοτείται με υπολείμματα κατεργασίας ξύλου ή με τεμαχίδια ξύλου.
English[en]
In particular, the plant will require wood pellets complying with well-defined specifications and cannot be fired by waste wood or wood chips.
Spanish[es]
En particular, la central necesitará gránulos de madera que cumplan unas especificaciones bien precisas y no puede ser alimentada con residuos o astillas de madera.
Estonian[et]
Elektrijaam vajab teatavate täpselt määratletud näitajatega puidugraanuleid ja seal ei saa põletada puidujäätmeid ega puiduhaket.
Finnish[fi]
Erityisesti on todettava, että laitos tarvitsee tarkkojen määritelmien mukaisia puupellettejä, eikä siellä voida polttaa jätepuuta tai haketta.
French[fr]
Lynemouth aura notamment besoin de granulés de bois répondant à des spécifications déterminées et ne pourra pas être alimentée avec des déchets ou des copeaux de bois.
Hungarian[hu]
Az erőmű működtetéséhez kizárólag meghatározott jellemzőknek megfelelő pellet használható fel, hulladékfát vagy faforgácsot nem lehet benne égetni.
Italian[it]
In particolare, l’impianto richiederà pellet di legno conformi a specifiche ben definite e non può essere alimentato con residui di legname o trucioli di legno.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, elektrinėje reikės naudoti aiškiai nustatytas specifikacijas atitinkančias medienos granules ir nei medienos atliekų, nei medžio drožlių deginti nebus galima.
Latvian[lv]
Turklāt rūpnīcai būs vajadzīgas koksnes granulas, kas atbilst skaidri noteiktām specifikācijām, un to nevarēs kurināt ar koksnes atkritumiem vai koka skaidām.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, l-impjant ser ikun jeħtieġ gerbub tal-injam li jikkonformaw ma’ speċifikazzjonijiet stretti u ma jistax jitħaddem bil-fdalijiet skartati jew laqx tal-injam.
Dutch[nl]
De centrale zal met name houtpellets nodig hebben die aan welbepaalde specificaties voldoen, en kan niet op afvalhout of spaanders werken.
Polish[pl]
W szczególności elektrownia będzie potrzebować granulatu drzewnego zgodnego z dokładnie określoną specyfikacją, a zatem nie będzie mogła być zasilana odpadami drzewnymi lub wiórami drzewnymi.
Portuguese[pt]
A central exige, designadamente, péletes de madeira que cumpram especificações bem definidas, não podendo ser alimentada com resíduos de madeira nem com aparas de madeira.
Romanian[ro]
În special, centrala va avea nevoie de pelete din lemn conforme cu un caiet de sarcini bine definit și nu poate fi alimentată cu așchii de lemn sau cu deșeuri de lemn.
Slovak[sk]
Elektráreň bude vyžadovať najmä drevené pelety vyhovujúce presne vymedzeným špecifikáciám a nebude môcť spaľovať zvyšky po manipulácii s drevom alebo drevené štiepky.
Slovenian[sl]
Elektrarna bo namreč v skladu z natančno opredeljenimi specifikacijami uporabljala lesne pelete in ne bo mogla uporabljati odpadnega lesa ali lesnih sekancev.
Swedish[sv]
Anläggningen kommer att behöva träpellets, som uppfyller väl definierade specifikationer, och kan inte eldas med virkesavfall och träflis.