Besonderhede van voorbeeld: -4854319413662519589

English

From the apologies of the left and miserabilists of the poor proletarian to the dogmas of priests of every kind, they all offer us "the afterlife", "the society to come" and death as the recompense and place of realisation for men who, in the "present life", must live in sacrifice, renounce all enjoyment and repress all pleasure.

Spanish

Desde las apologías de izquierda y el miserabilismo del proletariado en tanto que pobre, a los dogmas de los curas de todo tipo, todos nos proponen el "más allá", la "sociedad a venir" y la muerte como recompensa y campo de realización de un hombre que en la "vida presente" debe vivir en el sacrificio y negarse a todo goce, reprimir todo placer.