Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Играчът може да вкара осем поредни но изпусне ли деветата, губи играта.
Czech[cs]
Hráč může potopit osm koulí za sebou, zkazit devítku, a prohraje.
Danish[da]
Spilleren kan have otte gode stød, brænde nieren... og tabe.
German[de]
Der Spieler kann acht Trickstöße nacheinander spielen, die Neun vermasseln und verliert.
Greek[el]
Ο παίκτης μπορεί να ρίξει οκτώ πετυχημένες βολές στη σειρά... να αστοχήσει στην 9 και να χάσει.
English[en]
The player can shoot eight trick shots in a row... blow the 9, and lose.
Spanish[es]
Un jugador puede meter 8 tiros seguidos pero falla la 9, y pierde.
Finnish[fi]
Pelaaja voi lyödä kahdeksan upeaa lyöntiä mokata ysin - ja hävitä.
French[fr]
Un joueur peut faire une série de huit coups difficiles... ne pas blouser la 9...
Hebrew[he]
השחקן יכול לתת שמונה מכות מדהימות ברצף, לפספס את התשע ולהפסיד.
Croatian[hr]
Ako igrač i ubaci osam kugli za redom, a promaši devetku, gubi.
Dutch[nl]
Een speler kan acht moeilijke ballen achtereen maken, de 9 missen en verliezen.
Polish[pl]
/ Możesz wbić osiem bil z rzędu... / nie trafić dziewiątej / i przegrać.
Portuguese[pt]
Um jogador pode colocar 8 bolas seguidas mas se faltar a 9, ele perde.
Romanian[ro]
Jucătorul poate trage opt lovituri excelente la rând, s-o rateze pe a noua şi să piardă.
Slovenian[sl]
Igralcu lahko uspe osem udarcem po vrsti, če zgreši devetega, izgubi.
Serbian[sr]
Ako igrač i ubaci osam kugli za redom, a promaši devetku, gubi.
Swedish[sv]
Spelaren kan göra åtta bra stötar sumpa nian - och förlora.
Turkish[tr]
Oyuncu bir elde beceri dolu sekiz atış yapabilir ama 9'u deliğe atarsa, kaybeder.