Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gifstowwe wat as gevolg hiervan ontstaan, kan ongemak en naarheid veroorsaak.
Arabic[ar]
فالسموم الناتجة يمكن ان تسبِّب الانزعاج والغثيان.
Cebuano[ceb]
Ang moresultang mga hilo makapahinabog kagil-as ug pagkakasukaon.
Czech[cs]
Toxiny, které plíseň produkuje, mohou způsobit nevolnost a zvedání žaludku.
Danish[da]
Det er vigtigt at se efter om æblet skulle være blevet angrebet.
German[de]
Toxine können Unwohlsein und Übelkeit hervorrufen.
Greek[el]
Οι τοξίνες που δημιουργούνται μπορεί να προκαλέσουν δυσφορία και ναυτία.
English[en]
Resulting toxins can cause discomfort and nausea.
Spanish[es]
Las toxinas del moho pudieran provocar malestar y náuseas.
Estonian[et]
Hallitusega kaasnevad toksiinid võivad põhjustada halba enesetunnet ja iiveldust.
Finnish[fi]
Homehtumisen tuloksena syntyvät myrkyt voivat aiheuttaa epämukavaa oloa ja pahoinvointia.
Croatian[hr]
Otrovi koji nastaju gnjiljenjem mogu uzrokovati smetnje i mučninu.
Hungarian[hu]
A keletkező mérgező anyagok rossz közérzetet és hányingert okozhatnak.
Indonesian[id]
Toksin yang dihasilkan dapat menyebabkan keresahan dan mual.
Iloko[ilo]
Mangipaay iti sakit ken panagulaw dagiti tumaud a sabidong.
Italian[it]
Le tossine possono causare malessere e nausea.
Japanese[ja]
カビから生じる毒素は不快感や吐き気の原因になるので,カビには気をつけましょう。
Malagasy[mg]
Mety hahatonga ny tena ho tsy metimety sy handoa ny poizina vokatr’izany.
Macedonian[mk]
Токсините кои произлегуваат од тоа можат да предизвикаат нелагодност и гадење.
Norwegian[nb]
De toksiner som dannes, kan forårsake ubehag og kvalme.
Dutch[nl]
Door de ontstane toxinen kan iemand zich akelig gaan voelen en misselijk worden.
Polish[pl]
Wydzielone toksyny mogą wywołać złe samopoczucie i mdłości.
Portuguese[pt]
Toxinas resultantes podem causar mal-estar e náusea.
Romanian[ro]
Toxinele care rezultă pot cauza indispoziţie şi greaţă.
Russian[ru]
Образующиеся токсины вызывают неприятные ощущения и тошноту.
Slovak[sk]
Vzniknuté toxíny môžu spôsobiť ťažkosti a nevoľnosť.
Slovenian[sl]
Strupi, ki s tem nastanejo, lahko povzročijo slabo počutje in silijo k bruhanju.
Serbian[sr]
Nastali toksini mogu uzrokovati nelagodnost i gađenje.
Swedish[sv]
De toxiner, eller gifter, som möglet ger upphov till kan orsaka obehag och illamående.
Swahili[sw]
Sumu zitokeazo zaweza kusababisha matatizo na kichefuchefu.
Tamil[ta]
அதனால் ஏற்படும் நோய்நச்சுகள் உடல்நலமின்மையையும் குமட்டலையும் ஏற்படுத்தலாம்.
Telugu[te]
దాన్నుండి వెలువడే విషయుక్త పదార్థాలు అసౌకర్యాన్ని మరియు వికారాన్ని కలిగించగలవు.
Thai[th]
พิษ ที่ เกิด จาก เชื้อ รา อาจ ทํา ให้ ไม่ สบาย และ คลื่นเหียน.
Tagalog[tl]
Ang mga lason na mula rito ay maaaring pagmulan ng kirot at pagsusuka.
Tahitian[ty]
E nehenehe te mau pape taero e noaa mai i te faahuru ê e te faainoino i te opu.
Ukrainian[uk]
Токсини, що утворилися від цвілі, можуть викликати нездужання та нудоту.
Yoruba[yo]
Àwọn oró tí èèhù bá fà lè fa ìnira àti àyà rírìn.
Zulu[zu]
Ubuthi obungaba khona bungabangela ukungakhululeki nesicanucanu.