Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- neutralita ve vztahu k veřejnému či soukromému vlastnictví společností,
Danish[da]
- neutralitet med hensyn til de tjenesteudbydende virksomheders offentlige eller private status
German[de]
- Neutralität im Hinblick auf öffentliches oder privates Eigentum an Unternehmen;
Greek[el]
- ουδετερότητα έναντι της δημόσιας ή ιδιωτικής ιδιοκτησίας των επιχειρήσεων που παρέχουν τις υπηρεσίες,
English[en]
- neutrality with regard to the public or private ownership of companies,
Spanish[es]
- neutralidad respecto a la propiedad pública o privada de las empresas,
Estonian[et]
- erapooletus ettevõtete omandivormi suhtes, olgu see riigi või eraomand,
Finnish[fi]
- puolueettomuus yritysten yksityisen tai julkisen omistuksen suhteen,
French[fr]
- la neutralité en ce qui concerne la propriété publique ou privée des entreprises,
Hungarian[hu]
- semlegesség a vállalkozások köz- vagy magántulajdonban léte tekintetében,
Italian[it]
- neutralità rispetto al regime di proprietà, pubblica o privata, delle imprese,
Lithuanian[lt]
- neutralumu dėl valstybinės ar privačios bendrovių nuosavybės,
Latvian[lv]
- neitralitāte neatkarīgi no tā, vai uzņēmumi pieder valstij, vai tie ir privāti,
Maltese[mt]
- in-newtralità rigward il-pussess pubbliku jew privat tal-kumpanniji,
Dutch[nl]
- neutraliteit ten opzichte van de publiek- of privaatrechtelijke positie van ondernemingen;
Polish[pl]
- neutralności względem publicznej bądź prywatnej własności przedsiębiorstw;
Portuguese[pt]
- Neutralidade no que se refere à propriedade pública ou privada das empresas,
Slovak[sk]
- neutralita vzhľadom na verejné alebo súkromné vlastníctvo spoločností,
Slovenian[sl]
- nepristranost glede javnega ali zasebnega lastništva podjetij,
Swedish[sv]
- Reglerna är neutrala i fråga om huruvida de företag som utför tjänsterna är offentliga eller privata.