Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقترح الخبراء استخدام مؤشر لوغاريتم استهلاك السعرات الحرارية عند وضع الدليل المادي الموسع لنوعية الحياة لأنه يعكس على نحو أفضل الفروق النسبية بين البلدان.
English[en]
They suggested that the logarithm of the calorie intake indicator be used when constructing the APQLI because it better reflected the relative differences among countries.
Spanish[es]
Los expertos sugirieron que se utilizara el logaritmo del indicador de la ingesta de calorías a la hora de elaborar el índice ampliado de la calidad material de vida, ya que de este modo quedarían mejor reflejadas las diferencias relativas entre países.
French[fr]
Ils ont proposé d’utiliser le logarithme de l’indicateur de l’apport calorique pour établir l’indice physique révisé de qualité de vie car il traduirait mieux les différences relatives entre les pays.
Russian[ru]
Они предложили использовать при расчете РИРКЖ логарифм потребления калорий, поскольку он лучше отражает относительные различия между странами.
Chinese[zh]
他们建议,在制订物质质量强化指数时使用卡路里摄取量指数的对数,因为它更好地反映了各国间的相对差异。