Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Dili sama sa mga tawo, si Jehova nga Diyos dili dukaon ug kinahanglang matulog.
Czech[cs]
Jehova Bůh se na rozdíl od člověka nestává ospalým ani nepotřebuje spánek.
Danish[da]
I modsætning til mennesker bliver Gud ikke døsig og har ikke behov for søvn.
German[de]
Jehova Gott wird im Gegensatz zu den Menschen nicht schläfrig; er benötigt keinen Schlaf.
Greek[el]
Ανόμοια με τους ανθρώπους, ο Ιεχωβά Θεός δεν νυστάζει ούτε χρειάζεται ύπνο.
English[en]
Unlike men, Jehovah God does not become drowsy and require sleep.
Spanish[es]
A diferencia de los hombres, Jehová Dios no se adormece ni necesita dormir.
Finnish[fi]
Jehova Jumala ei tule ihmisten tavoin uneliaaksi eikä tarvitse unta.
French[fr]
Contrairement aux hommes, Jéhovah Dieu ne somnole jamais et n’a pas besoin de sommeil.
Hungarian[hu]
Ellentétben az emberrel, Jehova Isten nem álmosodik el, és nincs szüksége alvásra.
Indonesian[id]
Berbeda dengan manusia, Allah Yehuwa tidak pernah mengantuk dan perlu tidur.
Iloko[ilo]
Ni Jehova a Dios ket saan a kas kadagiti tattao a saguyepyepen ken agkasapulan iti turog.
Italian[it]
A differenza degli uomini, Geova Dio non ha né sonno né bisogno di dormire.
Japanese[ja]
人間とは違い,エホバ神はまどろむことなく,眠りを必要とされることもありません。
Korean[ko]
여호와 하느님은 사람과는 달리 졸지도 않으시고 잠을 잘 필요도 없으시다.
Norwegian[nb]
I motsetning til mennesker blir Jehova Gud ikke trett og døsig, slik at han må sove.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot de mensen wordt Jehovah God niet slaperig en heeft hij geen slaap nodig.
Polish[pl]
W odróżnieniu od ludzi Jehowa Bóg nie drzemie ani nie potrzebuje snu.
Portuguese[pt]
Jeová Deus, dessemelhante dos homens, não fica sonolento, nem precisa de sono.
Russian[ru]
В отличие от людей, Иегова Бог никогда не испытывает сонливости и не нуждается во сне.
Albanian[sq]
Ndryshe nga njerëzit, Perëndisë Jehova nuk i vjen gjumë e s’ka nevojë të flejë.
Swedish[sv]
Till skillnad från människor blir Jehova Gud aldrig dåsig och behöver ingen sömn.
Tagalog[tl]
Di-gaya ng mga tao, ang Diyos na Jehova ay hindi inaantok anupat kailangan niyang matulog.
Chinese[zh]
耶和华上帝跟人不同,他既不打盹,也无须睡觉。