Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل العمّال يدخلون من المنفذ الخلفىّ.
Bulgarian[bg]
Всички работници минават през задния вход.
Bosnian[bs]
Radnici koriste zadnji ulaz.
Danish[da]
Alle arbejdere stempler ind ved bagindgangen.
English[en]
All workers punch in at the rear entrance.
Spanish[es]
Los empleados se registran en Ia entrada trasera.
Finnish[fi]
Kaikki työntekijät merkitsevät korttinsa takaovella.
Hungarian[hu]
Minden dolgozónak a hátsó bejáratnál kell blokkolnia.
Norwegian[nb]
Alle arbeidere stempler inn ved bakdøren.
Dutch[nl]
Alle werkers komen via de achterdeur binnen.
Polish[pl]
Pracownicy fizyczni wchodzą tylnym wejściem.
Portuguese[pt]
Os empregados picam o ponto na entrada traseira.
Romanian[ro]
Muncitorii intră pe uşa din spate.
Russian[ru]
Обслуживающий персонал входит через заднюю дверь.
Slovak[sk]
Všetci zamestnanci chodia zadným vchodom.
Serbian[sr]
Radnici koriste zadnji ulaz.
Swedish[sv]
Alla arbetare går in bakvägen.
Turkish[tr]
İşçiler diğer kapıdan giriyorlar.