Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وندرك أن بعض المنظمات غير الحكومية لديها بعض السمات المحددة الخاصة بها، والتي يجب احترامها؛ فإذا احترم كل منا دور الآخر، فسوف نجد من السهل علينا أكثر فأكثر أن نعمل على نحو إيجابي للغاية في إطار هدف عام مشترك
English[en]
We recognize that some NGOs have very specific niches and that they should be respected; provided that we respect each other's roles, we find that it is getting easier and easier to work very positively within the framework of an overall common objective
Spanish[es]
Reconocemos que algunas organizaciones no gubernamentales tienen nichos específicos que deben ser respetados. Siempre que respetemos las funciones de cada uno, consideramos que cada vez es más fácil trabajar muy positivamente dentro del marco de un objetivo común general
French[fr]
Nous reconnaissons que certaines ONG ont des créneaux très particuliers qu'il convient de respecter; et à condition de respecter nos rôles respectifs nous constatons qu'il devient de plus en plus facile de travailler de manière constructive en vue d'un objectif général commun
Russian[ru]
Мы осознаем, что некоторые НПО занимаются весьма конкретными сферами деятельности и что их следует уважать; при взаимоуважении обоюдных ролей мы находим, что позитивно трудиться в рамках всеохватывающей общей задачи становится все легче и легче