Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
да проведе официална програма за обучение както за новия, така и за съществуващия надзорен персонал в СНЕ;
Czech[cs]
zavést formální osnovy odborné přípravy pro nové i stávající pracovníky dohledu ve společných týmech dohledu;
Danish[da]
indføre en formel undervisningsplan for både nye og eksisterende tilsynsmedarbejdere i JST'erne
German[de]
ein formelles Schulungsprogramm sowohl für neues als auch für bestehendes Aufsichtspersonal in den JST einführen,
Greek[el]
να εφαρμόσει επίσημο πρόγραμμα επιμόρφωσης τόσο για το νέο όσο και για το υφιστάμενο εποπτικό προσωπικό των ΜΕΟ·
English[en]
Implement a formal training curriculum for both new and existing supervisory staff in JSTs;
Spanish[es]
introducir un plan de formación de carácter formal tanto para el nuevo personal de supervisión de los ECS como para el ya existente;
Estonian[et]
rakendama ühiste järelevalverühmade nii uutele kui olemasolevatele järelevalvetöötajatele mõeldud ametlikku koolituskava;
Finnish[fi]
pantava täytäntöön virallinen koulutusohjelma sekä uudelle että vanhalle yhteisten valvontaryhmien valvontahenkilöstölle;
French[fr]
organiser un parcours de formation formel à l’intention des agents de surveillance, nouveaux ou déjà en place au sein des ESPC;
Croatian[hr]
uvesti formalan plan osposobljavanja za novo i postojeće nadzorno osoblje zajedničkih nadzornih timova;
Hungarian[hu]
az EKB vezessen be formális képzési tantervet a közös felügyeleti csoportok új és már meglévő felügyeleti személyzete számára;
Italian[it]
attuare un percorso formativo formale, sia per gli addetti alla vigilanza che prendono servizio sia per quelli che sono già in attività nei GVC;
Lithuanian[lt]
įdiegti oficialią mokymo programą tiek naujiems, tiek jau esamiems jungtinės priežiūros grupės (JPG) priežiūros darbuotojams,
Latvian[lv]
jāīsteno oficiāla apmācības programma gan jaunajiem, gan esošajiem KUK uzraudzības darbiniekiem;
Maltese[mt]
Jimplimenta kurrikulu formali ta’ taħriġ kemm għall-persunal ta’ superviżjoni ġdid kif ukoll għal dak eżistenti fit-TSK;
Dutch[nl]
De ECB dient een formeel opleidingsprogramma in te voeren voor zowel nieuw als reeds aanwezig toezichthoudend personeel in JST’s.
Polish[pl]
wdrożyć formalny program szkoleń dla nowych i obecnych pracowników odpowiedzialnych za nadzór we wspólnych zespołach nadzorczych;
Portuguese[pt]
Executar um programa de formação formal para o pessoal de supervisão novo e existente das ECS;
Romanian[ro]
să pună în aplicare o programă de formare oficială, atât pentru personalul de supraveghere nou, cât și pentru cel existent, din echipele comune de supraveghere;
Slovak[sk]
zaviesť formálne osnovy odbornej prípravy pre nových aj súčasných zamestnancov pre dohľad v SDT;
Slovenian[sl]
izvajati formalen učni načrt za usposabljanje novega in obstoječega nadzornega osebja v skupnih nadzorniških skupinah;
Swedish[sv]
genomföra en formell utbildningsplan för både ny och befintlig tillsynspersonal i de gemensamma tillsynsgrupperna,