Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тунелът се вентилира с въздух, който се извлича от помещението за отглеждане на кокошките носачки.
Czech[cs]
Tunel se odvětrává vzduchem odváděným z hal pro nosnice.
Danish[da]
Tunnelen ventileres med luft fra stalden til konsumægshøner.
German[de]
Der Tunnel wird mit Luft aus dem Legehennenstall belüftet.
Greek[el]
Η σήραγγα αερίζεται με αέρα εξαγόμενο από τον χώρο στέγασης των ορνίθων ωοπαραγωγής.
English[en]
The tunnel is ventilated with air extracted from the laying hens' house.
Spanish[es]
El túnel se ventila con aire extraído de las naves de gallinas ponedoras.
Estonian[et]
Tunnelit ventileeritakse munakanade pidamishoonest võetava õhuga.
Finnish[fi]
Tunneliin puhalletaan munintakanaloista poistettua ilmaa.
French[fr]
Le tunnel est ventilé au moyen de l'air extrait du bâtiment d'hébergement de poules pondeuses.
Croatian[hr]
Tunel se ventilira zrakom izvučenim iz nastambe za nesilice.
Hungarian[hu]
A csatornát a tojótyúkok óljából elszívott levegővel szellőztetik.
Italian[it]
Il tunnel è ventilato con l'aria estratta dal ricovero zootecnico per le galline ovaiole.
Lithuanian[lt]
Tunelis vėdinamas iš vištidės išsiurbiamu oru.
Latvian[lv]
Tuneļa ventilēšanai izmanto gaisu no dējējvistu novietnes.
Maltese[mt]
Il-mina tiġi ventilata b'arja estratta mill-alloġġ għat-tiġieġ tal-bajd.
Dutch[nl]
De tunnel wordt geventileerd met lucht uit de stallen van de legkippen.
Polish[pl]
Do wentylacji tunelu wykorzystuje się powietrze pochodzące z pomieszczenia dla kur niosek.
Portuguese[pt]
O túnel é ventilado com o ar extraído do alojamento das galinhas poedeiras.
Romanian[ro]
Tunelul este ventilat cu aerul extras din adăpostul găinilor ouătoare.
Slovak[sk]
Na vetranie tunela sa používa vzduch vyvedený z priestoru na chov nosníc.
Slovenian[sl]
V tunelu se uporabi zrak, odsesan iz bivalnih prostorov za nesnice.
Swedish[sv]
Tunneln ventileras med luft från värphönsstallet.