Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nenechal naživu lidi, kteří milovali špatnost předpotopního světa, a proto se nelze domnívat, že zachová život lidem, kteří milují špatnost tohoto světa.
Danish[da]
Han bevarede ikke dem der elskede ondskaben i den verden der fandtes før Vandfloden, og det er heller ikke at forvente at han vil bevare nogen der elsker ondskaben i den nuværende verden.
German[de]
Er erhielt die Menschen, die die Schlechtigkeit der vorsintflutlichen Welt liebten, nicht am Leben, und es ist auch nicht anzunehmen, daß er Menschen am Leben erhält, die die Schlechtigkeit der gegenwärtigen Welt lieben.
Greek[el]
Δεν διεφύλαξε εκείνους οι οποίοι αγαπούσαν την κακία του κόσμου πριν από τον Κατακλυσμό, και δεν είναι λογικό ν’ αναμένωμε ότι θα διαφυλάξη ανθρώπους οι οποίοι αγαπούν την κακία αυτού του παρόντος κόσμου.
English[en]
He did not preserve those who loved the badness of the world before the Flood, and it is not reasonable to expect him to preserve people who love the badness of this present world.
Spanish[es]
Él no preservó a los que amaron la maldad del mundo de antes del Diluvio, y no es razonable esperar que él preserve a personas que aman la maldad de este mundo actual.
Finnish[fi]
Hän ei varjellut niitä, jotka rakastivat maailman pahuutta ennen vedenpaisumusta, eikä ole järkevää odottaa hänen varjelevan niitäkään, jotka rakastavat tämän nykyisen maailman pahuutta.
French[fr]
Il ne permit pas à ceux qui aimaient l’iniquité du monde antédiluvien de survivre ; il n’est donc pas raisonnable de s’attendre à ce qu’il protège ceux qui aiment l’iniquité du présent monde.
Italian[it]
Non preservò coloro che amavano la malvagità del mondo prima del Diluvio, e non è ragionevole aspettarsi che preservi quelli che amano la malvagità del mondo attuale.
Korean[ko]
하나님께서는 악을 사랑한 홍수 전 세상의 사람들을 보존하시지 않으셨읍니다. 그러므로 오늘날 현 세상의 악을 사랑하는 사람들을 보존하실 것이라고 기대하는 것은 이치적이 아닙니다.
Norwegian[nb]
Han sparte ikke de mennesker før vannflommen som elsket verdens ondskap, og det er heller ikke rimelig å vente at han skal spare dem som elsker denne verdens ondskap.
Dutch[nl]
Hij heeft degenen die de slechtheid liefhadden van de wereld vóór de Vloed niet beschermd, en het is niet redelijk te verwachten dat hij mensen zal beschermen die de slechtheid van deze tegenwoordige wereld liefhebben.
Polish[pl]
Nie zachował przecież ludzi popierających zło świata przedpotopowego, nie ma więc podstaw do oczekiwania, iż oszczędzi ludzi przywiązanych do zła, jakie szerzy się w obecnym świecie.
Portuguese[pt]
Não preservou os que antes do Dilúvio amavam a maldade do mundo, e não é razoável esperar que ele preserve os que amam a maldade deste mundo atual.
Swedish[sv]
Han bevarade inte dem som älskade ondskan i världen före floden, och det är inte rimligt att förvänta att han skall bevara människor som älskar den nuvarande världens ondska.