Besonderhede van voorbeeld: -4854925965122261352

Bulgarian

Може би трябва да дочакаме недвусмислено доказателсво преди напълно съзнателно да разрушим бизнеса им.

Greek

Ως φιλοφρόνηση ίσως θα έπρεπε να περιμένουμε για κάποιο στοιχείο πριν καταστρέψουμε τις επιχειρήσεις τους.

English

Maybe as a courtesy, we could wait for a scintilla of evidence before arbitrarily destroying their businesses.

Spanish

Puede que por cortesía, pudiéramos esperar una chispa de prueba antes de destruir sus empresas arbitrariamente

Finnish

Ehkä juuri heidän takiamme me voisimme odottaa todisteita, ennen kuin viemme heiltä elantonsa.

French

Peut-être, par courtoisie... pourrions-nous attendre l'ombre d'une preuve... avant de détruire arbitrairement leur commerce.

Hungarian

Talán figyelmességből várhatnánk legalább egy parányi bizonyítékra, mielőtt önkényesen felszámoljuk az üzleteiket.

Dutch

misschien moeten we de beleefdheid opbrengen om te wachten... voordat we ze zomaar failliet laten gaan.

Polish

Może, tak z uprzejmości, powinniśmy poczekać na choćby najmniejszy dowód zanim po prostu zniszczymy ich źródła dochodów.

Portuguese

Talvez, como cortesia... pudéssemos esperar por uma centelha de evidência... antes de destruir arbitrariamente os seus negócios.

Romanian

Poate, în semn de respect, am putea aştepta un dram de dovadă înainte de a distruge în mod arbitrar afacerile lor.

Serbian

Možda iz ljubaznosti, možemo sačekati mikron dokaza pre nego što im svoje - voljno uništimo posao.