Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ بفعل شيء ما اليوم.
Bulgarian[bg]
Трябва да свърша нещо днес.
Czech[cs]
Dnes mám co dělat.
German[de]
Irgendwas muss ich ja heute machen.
Greek[el]
Πρέπει ν'ασχοληθώ με κάτι σήμερα.
English[en]
I got to do something today.
Spanish[es]
Tengo que hacer algo hoy.
Estonian[et]
Vähemalt on tänaseks tegevust.
Croatian[hr]
Moram bar nešto raditi danas.
Hungarian[hu]
Ma legalább lesz dolgom.
Indonesian[id]
Aku ada urusan hari ini.
Italian[it]
Dovro'pur fare qualcosa oggi.
Korean[ko]
이건 그냥 부엉이에요 릭 뭐 달리 할일도 없으니까요
Malay[ms]
Saya perlu buat sesuatu hari ini.
Dutch[nl]
Ik moet iets doen vandaag.
Portuguese[pt]
Tenho algo para fazer hoje.
Romanian[ro]
Trebuie să fac ceva astăzi.
Slovenian[sl]
Danes moram kaj početi.
Serbian[sr]
MORAM I JA NEŠTO RADITI DANAS.
Swedish[sv]
Nåt måste jag ju göra idag.
Turkish[tr]
Bugün yapacak bir şey lazımdı nasılsa.
Vietnamese[vi]
Hôm nay tôi phải làm một số việc.