Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
শিশুশ্রমিকদের বিভিন্ন ধরনের সহায়তা দিয়ে থাকে এমন এক এনজিওর প্রধান আকবার ইয়াজদি ইরান থেকে প্রকাশিত ইংরেজি দৈনিক ফিনান্সিয়াল ট্রিবিউনকে বলেন:
German[de]
Kinderarbeit existiert und das ist ein Skandal, auf den man reagieren muss und gegen den man sofort Maßnahmen ergreifen muss”, forderte Akbar Yazdi, Vorsitzender einer iranischen NGO, die von Kinderarbeit betroffene Kinder unterstützt, im Interview mit der englischsprachigen iranischen Zeitung Financial Tribune.
Greek[el]
Η παιδική εργασία είναι μια από τις εξωφρενικές καταστάσεις και απαιτεί άμεση προσοχή και δράση”, δήλωσε ο Akbar Yazdi, διευθυντής ιρανικής μη-κερδοσκοπικής οργάνωσης που βοηθά εργαζόμενα παιδιά, στην αγγλόφωνη εφημερίδα Financial Tribune.
English[en]
Child labor is one of the most outrageous realities and demands immediate attention and action,” Akbar Yazdi, director of an Iranian NGO that aids children in labor, told the Iranian English-language newspaper Financial Tribune.
Spanish[es]
El trabajo infantil es una de las realidades más indignantes y exige de atención y acción inmediatas”, dijo Akbar Yazdi, director de una ONG iraní que ayuda a niños trabajadores, al periódico iraní en inglés, Financial Tribune.
Persian[fa]
کار کودکان فقره ای از واقعیت های بیداد گر است و باید به آن توجه و در آن اقدام ضروری شود.»
Hungarian[hu]
A gyermekmunka az egyik legfelháborítóbb jelenség, amely azonnal figyelmet és cselekvést igényel” – nyilatkozta a Financial Tribune-nek Akbar Yazdi, egy gyermekmunkások érdekvédelmével foglalkozó iráni szervezet elnöke.
Italian[it]
Il lavoro minorile è una delle realtà più vergognose del mondo che richiede un'attenzione e azioni immediate”, ha dichiarato Akbar Yazdi, Direttore di una ONG che aiuta i lavoratori bambini, al giornale anglo-iraniano Financial Tribune.
Malagasy[mg]
Iray amin'ireo zavamisy tena mahatezitra indrindra ary mitaky fifantohan-tsaina sy fandraisana andraikitra avy hatrany ny fampiasàna ankizy,” hoy i Akbar Yazdi, talen'ilay ONG Iraniàna manampy ny ankizy miasa, raha niresaka tamin'ny gazety Iraniàna Financial Tribune amin'ny fiteny Anglisy.