Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأنظمة القليلة الأولى التي قمنا بانشائها، إنها نوعا ما قد جاءت بنتيجة.
Bulgarian[bg]
Първите няколко системи, които създадохме, работеха до известна степен.
Czech[cs]
Několik prvních systémů, které jsme vytvořili, docela fungovalo.
Danish[da]
De første par systemer vi lavede virkede på sin vis.
German[de]
Die ersten paar Systeme, die wir erschufen, funktionierten irgendwie.
Greek[el]
Τα πρώτα συστήματα που δημιουργήσαμε, δούλεψαν ως ένα βαθμό.
English[en]
The first few systems that we created, they kind of worked.
Spanish[es]
Los primeros sistemas que creamos funcionaron.
Estonian[et]
Paar esimest süsteemi, mille me lõime, võiks öelda - töötasid.
Persian[fa]
چند سیستم اولیه ای که ما ایجاد کردیم، یه جورایی کار کردند.
Finnish[fi]
Ensimmäiset kehittämämme järjestelmät toimivat tavallaan.
French[fr]
Les tout premiers systèmes que nous avons fabriqué marchaient plus ou moins.
Galician[gl]
Os primeiros sistemas que creamos, que eran poucos, ían funcionando.
Hebrew[he]
המערכות הראשונות שיצרנו, הן בערך עבדו.
Croatian[hr]
Nekoliko prvih sistema koje smo stvorili nekako su funkcionirali.
Hungarian[hu]
Az első néhány megoldás úgy-ahogy működött.
Indonesian[id]
Beberapa sistem pertama yang kami buat, semuanya tampak berhasil.
Italian[it]
I primi sistemi che abbiamo creato in qualche modo funzionavano.
Japanese[ja]
初期に作り上げた装置は何とか上手く作動し
Korean[ko]
이렇게 해서 만들어낸 몇개의 시스템들은 잘 작동했습니다.
Mongolian[mn]
Бидний бүтээсэн эхний хэдэн систем ерөнхийдөө ажиллаж байсан.
Burmese[my]
ဖန်တီးခဲ့တဲ့ ပထမဆုံး စနစ်အနည်းငယ် ဟာ အလုပ်ဖြစ်သလိုပဲ။
Norwegian[nb]
De første systemene vi lagde, de fungerte sånn passelig.
Dutch[nl]
De eerste paar systemen die we ontwikkelden, werkten een beetje.
Polish[pl]
Pierwsze stworzone systemy działały sporadycznie.
Portuguese[pt]
Os primeiros sistemas que criámos, funcionavam de certa forma.
Romanian[ro]
Primele sisteme pe care le-am creat au funcţionat oarecum.
Russian[ru]
Первые пары систем, созданные нами, работали неплохо.
Slovak[sk]
Prvé systémy, čo sme vytvorili, v istom zmysle fungovali.
Serbian[sr]
Првих неколико система је некако радило.
Swedish[sv]
De första system vi skapade funkade, typ.
Thai[th]
สองสามระบบแรกๆที่เราสร้างขึ้น ก็พอใช้งานได้
Turkish[tr]
Yarattığımız ilk birkaç sistem az çok başarılı oldu.
Ukrainian[uk]
Перші кілька систем, що ми створили, вони ніби й працювали.
Vietnamese[vi]
Những hệ thống đầu tiên của chúng tôi, hoạt động cũng tương đối.
Chinese[zh]
我们开发的头几个系统 都还可以