Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اظهرت عدم وجود اي علامة على جلطة او ندبات بنيوية
Bulgarian[bg]
Не показва поражения от удар или счупване.
Czech[cs]
Neukazují žádnou známku po mrtvici nebo strukturální lézi.
Greek[el]
Δεν δείχνουν κανένα σημάδι εγκεφαλικού ή δομικών κακώσεων.
English[en]
Show no sign of stroke or structural lesions.
Spanish[es]
No mostró señales de ACV ni lesiones estructurales.
Persian[fa]
هيچ نشونه اي از ضربه ( به سر ) يا آسيب جدي نداره
Finnish[fi]
Ei aivohalvausta eikä rakenteellisia muutoksia.
French[fr]
malgré le fait que les scans... ne montrent aucun signe d'attaque ou de lésions structurelles.
Croatian[hr]
Nema šloga ni ozleda.
Hungarian[hu]
Nem látszik stroke vagy szerkezeti eltérés.
Italian[it]
Non mostri segni di ictus o lesioni strutturali.
Polish[pl]
Nie wykazały oznak udaru albo zmian strukturalnych.
Portuguese[pt]
Não mostram sinais de derrame ou lesões estruturais.
Russian[ru]
Не показывают признаков нарушения мозгового кровообращения или структурных повреждений
Slovenian[sl]
Ne kažejo znakov kapi niti strukturnih poškodb.
Serbian[sr]
Nema šloga ni ozleda.
Turkish[tr]
Kanama veya yapısal bir lezyon bulgusu yok.