Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er ist als Bedrohungsanalytiker für große Unternehmen tätig. Dort kennt man sich mit solchen Sachen aus.
English[en]
He's been working threat assessment in the corporate workplace, where they are very familiar with such an act.
Spanish[es]
Trabaja con evaluación de amenazas en el ámbito empresarial donde están familiarizados con actos como éste.
French[fr]
Il étudie l'évaluation des menaces sur le lieu de travail: Il connaît bien ce genre de situation.
Croatian[hr]
Radio je na procjeni prijetnji na korporativnome radnom mjestu, gdje su jako dobro upoznati s ovakvim činom.
Dutch[nl]
Hij werkt aan dreigementen in de bedrijfsomgeving. Daar komt dit soort van wandaden wel vaker voor.
Polish[pl]
Prowadził wiele spraw dotyczących, gróźb i szantaży względem korporacji finansowych tak więc jest już dobrze zaznajomiony z podobnymi sprawami.
Portuguese[pt]
Ele trabalha com avaliação de ameaças em ambientes de trabalho, onde tal coisa é muito comum.
Romanian[ro]
Lucra la ameninţările primite la locul de muncă unde asta se întâmplă destul de des.