Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Cílem tohoto výboru bude pověřit nezávislé odborníky, aby stanovili příslušné lhůty pro své mise a předložili zprávy obsahující závěry jejich hodnocení.
Danish[da]
Dette udvalg har til opgave at bemyndige uafhængige eksperter, fastsætte referencestandarderne for deres arbejde og fremlægge rapporter med konklusioner på baggrund af deres evalueringer.
German[de]
Dieser Ausschuss hat die Aufgabe, unabhängige Sachverständige zu beauftragen, die Bedingungen für ihre Missionen festzulegen und Berichte vorzulegen, in denen die Schlussfolgerungen dieser Evaluierung gezogen werden.
Greek[el]
Η διοργανική επιτροπή έχει ως έργο να καλεί ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες, να ορίζει τις προϋποθέσεις του έργου τους και να υποβάλλει εκθέσεις που θεμελιώνονται σε αυτές τις αξιολογήσεις.
English[en]
The Committee’s task shall be to mandate independent experts, to lay down the terms of reference governing their missions and to submit reports which draw conclusions from the evaluations.
Spanish[es]
Este Comité tendrá por misión elegir expertos independientes, fijar las condiciones de sus cometidos y presentar informes en los que se extraigan las conclusiones de estas evaluaciones.
Estonian[et]
Komitee ülesanne anda mandaat sõltumatutele ekspertidele, määrata nende tegevust reguleerivad volitused ja esitada aruandeid hindamiste kokkuvõtetega.
Finnish[fi]
Komitean tehtävänä on valtuuttaa riippumattomia asiantuntijoita, vahvistaa näiden toimien tehtävänkuvaukset ja laatia raportteja, joissa tehdään yhteenveto arvioinneista.
French[fr]
Ce comité a pour mission de mandater des experts indépendants, de fixer les termes de référence de leurs missions et de présenter des rapports tirant les conclusions de ces évaluations.
Hungarian[hu]
Ennek a bizottságnak a feladata független szakértők megbízása, feladatuk körülményeinek meghatározása és jelentések előterjesztése az elvégzett értékelésekből levont következtetésekről.
Italian[it]
Tale comitato si prefigge di incaricare gli esperti indipendenti, definire i termini di riferimento delle loro missioni e presentare relazioni che traggano le conclusioni di tali valutazioni.
Lithuanian[lt]
Komiteto užduotis yra suteikti įgaliojimus nepriklausomiems ekspertams, nustatyti jiems paskirtų užduočių atlikimo terminus ir pateikti ataskaitas, kuriose būtų išdėstytos šių įvertinimų išvados.
Latvian[lv]
Komitejas uzdevums ir pilnvarot neatkarīgus ekspertus, noteikt viņu darbības noteikumus un sniegt ziņojumus, iekļaujot secinājumus par novērtējumiem.
Dutch[nl]
Het comité heeft tot taak opdrachten te geven aan onafhankelijk deskundigen, referentietermen voor hun opdrachten vast te stellen en verslagen in te dienen waarin conclusies uit deze evaluaties worden getrokken.
Polish[pl]
Zadaniem komitetu jest upoważnienie niezależnych ekspertów, określenie ogólnych warunków wykonywanych przez nich zadań oraz przedstawianie sprawozdań zawierających wnioski z ocen.
Portuguese[pt]
Este Comité terá por missão mandatar peritos independentes, fixar os termos de referência das suas missões e apresentar relatórios que tirarão as conclusões destas avaliações.
Slovak[sk]
Úlohou tohto výboru je splnomocňovať nezávislých expertov, stanovovať pôsobnosť ich misií a predkladať správy o záveroch vyplývajúcich z hodnotení.
Slovenian[sl]
Vloga tega Odbora je, da pooblasti neodvisne strokovnjake, določi referenčne pogoje njihovih nalog in predstavi poročila z zaključki teh ocenjevanj.
Swedish[sv]
Kommitténs uppgift är att anlita oberoende experter, fastställa riktlinjerna för deras uppdrag och lägga fram rapporter med utgångspunkt i slutsatserna från dessa utvärderingar.