Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من البرج إلى سياراتِ الطوارئ ، المدرج التاسع.
Bulgarian[bg]
Всички аварийни коли да заемат позиции.
Czech[cs]
Věž volá pohotovostní vozidla, na ranvej číslo devět.
Danish[da]
Tårnet til redningsvognene, Landingsbanen er til højre.
German[de]
Turm an Rettungsfahrzeuge, es ist Rollbahn Neun.
Greek[el]
Πύργος προς οχήματα έκτακτης ανάγκης: αεροδιάδρομος 9.
English[en]
Tower to emergency vehicles, runway is niner.
Spanish[es]
Torre a vehículos de emergencia, luz verde para salir.
Estonian[et]
Torn päästeautodele: lennurada 9.
Finnish[fi]
Kaikki hälytysajoneuvot, kiitoradalle yhdeksän.
French[fr]
Tour de contrôle à sécurité.
Hebrew[he]
מגדל פיקוח לרכב חירום, מסלול 9.
Hungarian[hu]
Torony a baleseti járműveknek: kilences pálya.
Indonesian[id]
Menara ke kendaraan darurat, lintasa ke 9.
Italian[it]
Qui torre ai veicoli di emergenza, la pista è numero nove.
Dutch[nl]
Verkeerstoren aan reddingsvoertuigen, het wordt baan 9.
Polish[pl]
Wieża do pojazdów ratunkowych, pas startowy numer 9.
Portuguese[pt]
Torre para todos os veículos de emergência, pista número nove.
Romanian[ro]
Turnul către vehiculele de salvare, pista de aterizare este numărul 9.
Russian[ru]
Башня всем машинам! Нуждаемся в помощи.
Serbian[sr]
Na pistu 9.
Swedish[sv]
Tornet till utrycknings bilarna, landingsbana nio.
Thai[th]
หอควบคุมเรียก ยานพาหนะฉุกเฉิน รันเวย์ที่ 9
Turkish[tr]
Kuleden, acil durum araçlarına, dokuzuncu piste inecek.
Chinese[zh]
控制塔 呼叫 所有 救急 汽车 前往 九号 跑道