Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلَّما عادوا للإنقراض أسرع ، كلما كان ذلك أفضل
Bulgarian[bg]
Дано по-бързо станат изчезнал вид.
Catalan[ca]
Com abans torni tot això a estar extingit, millor.
Greek[el]
Όσο πιο γρήγορα αυτή η παρτίδα πάει πίσω στο να εξαφανιστεί τόσο το καλύτερο.
English[en]
The sooner this lot go back to being extinct, the better.
Spanish[es]
Tan pronto como estos vuelvan a estar extintos, mejor.
Finnish[fi]
Parempi jos ne saa sinne, mistä tulivatkin.
French[fr]
Le plus tôt ils seront retourné à l'extinction, le mieux ça sera.
Hebrew[he]
ככל שהלהקה הזו תחזור להיות נכחדת מהר יותר, כך יוטב.
Croatian[hr]
Čim prije se vrate biti izumrli, tim bolje.
Hungarian[hu]
Remélem ezek minél hamarabb újra kihalnak.
Italian[it]
Meglio che questi qui tornino ad essere estinti al piu'presto.
Dutch[nl]
Hoe sneller dit raakt uitgestorven, hoe beter.
Polish[pl]
Im szybciej znowu wymrą, tym lepiej.
Portuguese[pt]
Quanto mais cedo isso for extinto, melhor.
Romanian[ro]
Cu cât vor deveni mai repede disparuti, cu atât mai bine.
Russian[ru]
Чем раньше это снова станет вымершим, тем лучше.
Slovak[sk]
Čím skôr budú opäť vyhubení, tým lepšie.
Slovenian[sl]
Čim prej bodo spet izumrli tem bolje.
Turkish[tr]
Bu tür tükenmiş olmaya ne kadar çabuk geri dönerse o kadar iyi.