Metadata
Author: langbot
Data
German[de]
etw. (für sich) vereinnahmen; etw. in Beschlag nehmen; sich etw. schnappen; sich etw. unter den Nagel reißen [ugs.]; sich (an einem Ort) breitmachen {vr} | das Interesse auf sich ziehen; die ganze Aufmerksamkeit auf sich ziehen | die ganze Straße (für sich) beanspruchen | Strandplätze besetzen; Strandplätze mit Beschlag belegen
English[en]
to hog sth. [coll.] | to hog the limelight; to steal the limelight | to hog the road | to hog beach spots