Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarom het ek ’n beter kans op ’n suksesvolle huwelik as iemand wat ’n losbandige lewe lei.
Arabic[ar]
وبسبب ذلك، لديَّ فرصة للنجاح في الزواج افضل من الشخص المتساهل جنسيا.
Cebuano[ceb]
Tungod niana, ako may dakong purohan nga molampos diha sa kaminyoon kay sa usa nga maoy matugoton sa seksuwal.
Czech[cs]
Díky němu mám větší naději na úspěšné manželství než ten, kdo je sexuálně povolný.
Danish[da]
Derfor har jeg langt større chance for at få et lykkeligt ægteskab end de der er eftergivende på det seksuelle område.
German[de]
Sie trägt dazu bei, daß die Chancen, einmal eine glückliche Ehe zu führen, für mich besser stehen als für jemanden, der sexuell freizügig ist.
Greek[el]
Έτσι, έχω περισσότερες πιθανότητες να πετύχω στο γάμο από ό,τι κάποιος άλλος που είναι σεξουαλικά ανεκτικός.
English[en]
Because of it, I stand a better chance of succeeding in marriage than someone who is sexually permissive.
Spanish[es]
Así tengo más probabilidades de ser feliz en el matrimonio que los que son permisivos en cuestiones sexuales.
Finnish[fi]
Sen ansiosta minulla on paremmat mahdollisuudet onnistua avioliitossa kuin jollakulla, joka on sukupuolisesti sallivainen.
French[fr]
En restant vierge, j’ai plus de chances de réussir mon mariage que quelqu’un dont les mœurs sexuelles sont relâchées.
Hungarian[hu]
Biztosan nagyobb esélyem van egy jó házasságra, mint annak, aki szexuális téren engedékeny.
Iloko[ilo]
Gapu iti dayta, ad-adda nga agballigiakto iti panagasawa ngem ti maysa a nalulok iti sekso.
Italian[it]
Grazie ad essa ho migliori probabilità di avere un matrimonio felice rispetto a chi è sessualmente permissivo.
Japanese[ja]
純潔を保てば,性について大目に見る人よりも結婚を成功させるチャンスが大きくなります。
Korean[ko]
이로 인해 저는 성적으로 방임적인 태도를 나타내는 사람보다 결혼에 성공할 가능성이 더 나은 입장에 있습니다.
Norwegian[nb]
På grunn av det har jeg bedre sjanser for å lykkes i ekteskapet enn en som sier ja til å ha sex.
Dutch[nl]
Daardoor heb ik een betere kans om te slagen in het huwelijk dan iemand die toegeeflijk is ten aanzien van seks.
Polish[pl]
Dzięki temu mam większą szansę zawarcia udanego małżeństwa niż ktoś, kto lekko traktuje seks.
Portuguese[pt]
Devido a isso, tenho mais probabilidades de ser bem-sucedido no casamento do que uma pessoa sexualmente permissiva.
Russian[ru]
Благодаря этому я имею больше шансов иметь счастливый брак, чем тот, кто свободно смотрит на секс.
Slovak[sk]
Preto budem mať pravdepodobne väčší úspech v manželstve ako ten, kto je sexuálne povoľný.
Swedish[sv]
På grund av den har jag bättre utsikt att lyckas i äktenskapet än någon som är sexuellt eftergiven.
Tagalog[tl]
Dahil dito, ako’y higit na magiging matagumpay sa pag-aasawa kaysa isa na may kaluwagan sa sekso.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela as, marit bilong mi long bihain inap i stap gut.
Ukrainian[uk]
Завдяки їй я матиму більше шансів досягнути успіху в сімейному житті, аніж той, хто статево розбещений.
Zulu[zu]
Ngenxa yabo, nginethuba elingcono lokuphumelela emshadweni kunothile oyekelelayo ngokobulili.