Besonderhede van voorbeeld: -4855438599213530234

Czech

Vypadá to, že se to stalo při dopravě, a takhle je glazura zranitelnější, než se očekávalo.

English

There seems to be a loss of mass in transit, and this glaze is more vulnerable than expected.

French

Il paraît être une perte de masse en transit, et cet aspect vitreux est plus vulnérable qu'attendu.

Italian

Sembra esserci una perdita di massa. E questo strato di smalto e'piu'fragile del previsto.

Norwegian

Det virker som det var et tap av masse under transport, og penslingen er mer sårbar enn forventet.

Portuguese

Parece que houve perda de massa em trânsito, e a cerâmica é mais vulnerável do que o esperado.

Romanian

Se pare că exista o pierdere de masă în tranzit, iar această glazură este mai vulnerabilă decât era de așteptat.

Slovak

Vyzerá to, že stratil z váhy počas prevozu, a ten povrch je napadnuteľný viac ako sa očakávalo.