Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но плодовете на слабините ми са тук и можете да ги видите.
Bosnian[bs]
Ali plodove slabina mojih svi vidjeti mogu.
Czech[cs]
Ale plody mé krve jsou tady pro všechny k vidění.
Danish[da]
Men mine lår kan alle se.
Greek[el]
Οι καρποί των λαγόνων μου είναι εδώ και τους βλέπετε.
English[en]
But the fruits of my loins are here for all to see.
Spanish[es]
Pero los frutos de mis entrañas están aquí presentes.
Estonian[et]
Aga mu niuete vilja võivad kõik näha.
French[fr]
Mais les fruits de mon bas-ventre, tout le monde peut les voir.
Hungarian[hu]
De magomnak a gyümölcseit láthatjátok mind.
Italian[it]
Ma il frutto dei miei fianchi è qui di fronte a tutti voi.
Norwegian[nb]
Men mitt lems frukter er her for alle å beskue.
Dutch[nl]
Maar de vruchten van mijn lendenen kan iedereen zien.
Polish[pl]
Ale owoce mych lędźwi wszyscy możecie oglądać.
Portuguese[pt]
Mas os frutos do meu regaço aqui estão para todos verem.
Romanian[ro]
Dar roadele vintrelor mele pot fi văzute aici de toată lumea!
Slovak[sk]
Ale plody môjho lona tu môžu všetci vidieť.
Slovenian[sl]
Toda sadovi mojih ledij so tu in vsi jih lahko vidijo.
Serbian[sr]
Ali plodovi mojih prepona su ovde da ih svi vide.
Turkish[tr]
Ama neslimin meyveleri hepinizin gözünün önündedir.