Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт или поддръжка на машини за навиване, средства за подаване на жици, устройства за разтягане на жици, машини за оголване на изолационно покритие на жици и машини за запояване и осигуряване на информация, свързана с това
Czech[cs]
Opravy nebo údržba navíjecích strojů, podavačů drátu, zařízení k napínání drátu, strojů k nanášení izolace, povlaku na drát, k odstraňování izolace z drátu a pájecích strojů a zajišťování souvisejících informací
Danish[da]
Reparation eller vedligeholdelse af trådemaskiner, trådføder, stramningsværktøj til ledninger, maskiner til fjernelse af isolering på ledninger samt loddemaskiner og formidling af information i forbindelse hermed
German[de]
Reparatur oder Wartung von Wickelmaschinen, Drahtzuführeinrichtungen, Drahtspannvorrichtungen, Draht-Abisoliermaschinen und Lötmaschinen sowie Bereitstellung von diesbezüglichen Informationen
Greek[el]
Επισκευή ή συντήρηση μηχανών περιέλιξης, τροφοδοτών σύρματος, διατάξεων τάνυσης σύρματος, μηχανών απογύμνωσης μονωτικής επικάλυψης σύρματος και μηχανών συγκόλλησης και παροχή σχετικών πληροφοριών
English[en]
Repair or maintenance of winding machines, wire feeders, wire tensioning devices, wire insulating coating stripping machines and soldering machines, and provision of information related thereto
Spanish[es]
Reparación o mantenimiento de máquinas bobinadoras, alimentadores de cable, dispositivos tensores de cables, máquinas para eliminar revestimientos aislantes de cables y máquinas de soldadura, y suministro de información en relación con las mismas
Estonian[et]
Mähiseseadmete, traadi etteandeseadmete, traadipinguldusvahendite, traadi isolatsioonkatte eemaldamise seadmete ja jooteseadmete parandamine ja hooldamine ning sellega seotud teabe pakkumine
Finnish[fi]
Kelauskoneiden, johdonsyöttövälineiden, johdonkiristyslaitteiden, johdon eristyspinnoitteen irrotuskoneiden ja juotoskoneiden korjaus tai huolto sekä niihin liittyvien tietojen tarjoaminen
French[fr]
Réparation ou entretien de bobineuses, dévidoirs de câble, dispositifs pour tendre les câbles, machines pour éliminer le revêtement isolant de câbles et machines à souder, et fourniture des informations connexes
Hungarian[hu]
Tekercselőgépek, huzaladagolók, huzalfeszítő eszközök, huzalszigetelő bevonat-csupaszító gépek és hegesztőgépek javítása vagy karbantartása, és ezekkel kapcsolatos információk biztosítása
Italian[it]
Riparazione o manutenzione di bobinatrici, alimentatori di fili, dispositivi per messa in tensione di fili, macchine per rimozione di rivestimenti isolanti e macchine per saldatura, nonché fornitura di informazioni relative
Lithuanian[lt]
Vyniojimo mašinų, laidų padavimo įtaisų, laidų įtempimo įtaisų, laidų izoliavimo dangų uždėjimo įrenginių ir litavimo įrenginių remontas ar priežiūra ir su tuo susijusi informacija
Latvian[lv]
Tīšanas iekārtu, vadu padevēju, vadu spriegošanas iekārtu, vadu izolācijas noņemšanas iekārtu un lodēšanas iekārtu remonts vai uzturēšana, kā arī saistītās informācijas nodrošināšana
Maltese[mt]
Tiswija jew manutenzjoni ta' magni bil-ħabel, alimentaturi tal-wajers, strumenti li jiġbdu l-wajers, magni għat-tqaxxir tal-kisi li jiżola l-wajers u magni tal-issaldjar, u provvista ta' informazzjoni marbuta magħhom
Dutch[nl]
Reparatie of onderhoud van wikkelmachines, draadaanvoerinrichtingen, draadspaninrichtingen, machines voor het strippen van de isolerende mantels van draden en soldeermachines, en verstrekking van informatie daaromtrent
Polish[pl]
Naprawa lub konserwacja zasilaczy przewodowych, przyrządów napinających na początku przewodu, maszyn usuwających warstwę izolacyjną przewodu i lutownic oraz zapewnianie informacji związanych z nimi
Portuguese[pt]
Reparação ou manutenção de máquinas de bobinar, alimentadores de fio, tensores de fios, máquinas para a remoção de revestimentos isolantes de fios e máquinas de soldadura, bem como o fornecimento de informações conexas
Romanian[ro]
Reparare sau întreţinere de maşini de bobinat, de alimentatoare de cablu, dispozitive pentru tensionarea cablurilor, maşini pentru izolarea, căptuşirea, dezizolarea cablurilor şi maşini de lipit, şi furnizarea de informaţii referitoare la acestea
Slovak[sk]
Oprava alebo údržba navíjacích strojov, zariadení na podávanie drôtov, zariadení na napínanie drôtov, strojov na odstraňovanie izolácie z drôtov a spájkovacích strojov a poskytovanie súvisiacich informácií
Slovenian[sl]
Popravila ali vzdrževanje strojev za navijanje tuljav, žičnih napetostnih naprav, strojev za odplaščevanje izoliranih žic in spajkalnih strojev ter nudenje informacij v zvezi s tem
Swedish[sv]
Reparation eller underhåll av lindningsmaskiner, trådutmatare, trådspänningsanordningar, maskiner som skalar av trådisolering och lödmaskiner och tillhandahållande av därtill relaterad information