Besonderhede van voorbeeld: -485566814705015010

Bosnian

Već o pravoj vezi, staromodnoj, kada je neko pred vama.

Danish

Jeg taler om den virkelige linje, den rigtige linje, den gammeldags linje med nogen bag dig, nogen foran dig.

Greek

Μιλάω για την πραγματική ουρά... την παλαιομοδίτικη ουρά, με κάποιον μπροστά και πίσω σου.

English

I'm talking about the real line, the real line, the old-fashioned line with somebody behind you, somebody in front of you.

Estonian

Ma räägin päris liinist, päris liin, vanamoodne liin kellegagi sinu taga, kellegagi sinu ees.

Finnish

Tarkoitan todellista, vanhaa kunnon yhteyttä jonkun kanssa.

Indonesian

Aku bicara tentang baris yang sebenarnya, baris harfiah tentang seseorang di belakangmu, seseorang di depanmu.

Italian

Non il computer, ma della vera linea, quella vecchia con qualcuno dietro di te o davanti a te.

Norwegian

En skikkelig kø, en gammeldags kø med noen bak deg og noen foran deg.

Polish

Mam na myśli prawdziwe życie, prawdziwą rzeczywistość staromodne bycie z kimś twarzą w twarz, plecami do kogoś.

Portuguese

A fila de verdade, tradicional, com uma pessoa atrás e outra na frente.

Romanian

Mă refer de rândul adevărat, rândul demodat cu cineva în spatele tău, cineva în faţa ta.

Russian

Я говорю о настоящем общении, настоящем, классическом общении с кем-то рядом с вами, лицом к лицу с вами.

Slovenian

Govorim o pravi vrsti, stari dobri vrsti, ko je nekdo pred tabo in nekdo za tabo.

Turkish

Gerçek bir bağlantıdan bahsediyorum, gerçek bağlantı, hani şu eski yöntem birileriyle bağlantı kurma olayı, arkanda, önünde birileri olması.