Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As an example of the above, the Mediterranean Assistance Unit for responding to accidental marine pollution has been formed within the framework of the MAP Emergency Protocol and is operational within the terms of reference of REMPEC.
Spanish[es]
Como ejemplo de lo anterior, se ha creado, en el marco del Protocolo de emergencia del Plan de Acción para el Mediterráneo, una dependencia de asistencia para el Mediterráneo encargada de responder a la contaminación marina accidental, que funciona ya dentro del Centro Regional de Emergencia para la Lucha contra la Contaminación en el Mar Mediterráneo.
French[fr]
C’est ainsi par exemple que, dans le cadre du Protocole concernant la coopération visant à prévenir la pollution par les navires et à combattre la pollution de la mer Méditerranée dans les situations critiques, une unité d’assistance pour la Méditerranée, relevant du REMPEC, a été constituée.
Russian[ru]
В качестве примера вышеуказанного в рамках Протокола СПД по чрезвычайным мерам была сформирована средиземноморская группа по оказанию содействия для реагирования на аварийное загрязнение морской среды, которая функционирует в рамках сферы полномочий РЕМПЕК.
Chinese[zh]
上述例子如,已在地中海行动计划《紧急情况议定书》的框架内设立了应对事故性海洋污染的地中海援助股,在地中海污染应急中心职权范围内运作。